+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Manga & Animes (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Forum : Les séries M&A (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Sujet : Naruto licencié en France!! (/showthread.php?tid=265)
- Sadness - 11-30-2005
ET ben, c'est vraiment chere, y'a plus de 160 eps, on va devoir debourser le prix des Collector DBZ Jap ???
- SuiSeiKen - 12-02-2005
Ca y est les infos tombent (source: forum M.A.N.E):
![[Image: naruto021hd.jpg]](http://img231.imageshack.us/img231/1182/naruto021hd.jpg)
Naruto sera diffusé EN VF INTEGRALE sur la chaîne cablée Gameone à partir du 2 Janvier.
Les DVD arriveront aussi en Janvier, avec pour commencer un digipack de 3 DVD contenant les 13 premiers épisodes en VO/VF et EN VERSION INTEGRALE NON-CENSUREE
Cover du premier digipack (qui reprend donc bien son homologue japonais):
![[Image: naruto015xs.jpg]](http://img219.imageshack.us/img219/7097/naruto015xs.jpg)
- Gregnas - 12-02-2005
Merci pour les infos
- Mangasmaniac - 12-02-2005
Merci pour les infos SuiSeiKen , bon bah le 2 janvier je serais devant ma télé pour voir ce que ça donne
.
- c-8 - 12-04-2005
Bon, dommage que je n'ai pas le satellite. Je suis quand même sacrément curieux d'entendre naruto en vf.
Sinon, ca a l'air de confirmer que les épisodes vo seront non censurés.
Autre info interessante mais qui n'a rien à voir avec la sortie de naruto en france, c'est le passage de chapitres de naruto en flash, comme on avait pu le voir pour db. C'est la naruto constant team, assez connue pour ses scantrads, qui s'est occuppée de nous pondre cette petite merveille en commençant le Kakashi Gaiden:
http://florian.chatet.free.fr/accueil.php?page=narutoanime
- KamiKoro - 12-07-2005
Ayé ! Dans le genre officiel de chez officiel, Game One vient de diffuser une première bande annonce pour la diffusion de Naruto, sans grande surprise finalement.
A noter le petit sigle "-10", confirmant surement la version non-censurée.
Je comprend enfin pourquoi les emissions sont devenues si médiocres, tout l'argent est passé dans l'achat de la license
.Bonne nouvelle? A voir, mais au moins on ne se tapera pas la version Naruto & co font des patés de sable à la plage sur tf pouet ou m6 mioches.
Et avec un peu de chance, nos amis gamers nous gratifieront peut-être d'une version vost en deuxième partie de soirée...mouais, faut pas trop leur en demander non plus, ce n'est que Game One.
- rasengan - 12-30-2005
D'apres dvdalliance, le doublage de naruto serait réalisé par le studio belge MADE IN EUROPE, qui a travaillé sur les vf de Reideen, kindaichi,Detective Conan... Enfin cé un des studios privilégié par AB.
source : http://dvdalliance.net/article.php?sid=10202&mode=thread&order=0
- Gregnas - 12-30-2005
rasengan a écrit :D'apres dvdalliance, le doublage de naruto serait réalisé par le studio belge MADE IN EUROPE, qui a travaillé sur les vf de One Piece, TSUBASA ROAD TO 2002, reideen, kindaichi,... Enfin cé le studio privilégié par AB. Beaucoup de ces vf sont nulles, ca s'annonce mal.
source : http://dvdalliance.net/article.php?sid=10202&mode=thread&order=0
Bonne ou pas je m'en fou un peu de la vf persos tent qu'il y a la vo sur les dvd lol!
- GOKUDA003 - 12-30-2005
La VF de One Piece ? put****, on est mal barré, ce sont les mêmes qui ont faits DBGT, je ne connais pas pire niveaux voix...
Voilà, on est bien maintenant avec Du Naruto certainement fancisé et avec les voix de Dragon Ball GT
- SuiSeiKen - 12-30-2005
Gregnas a écrit :rasengan a écrit :D'apres dvdalliance, le doublage de naruto serait réalisé par le studio belge MADE IN EUROPE, qui a travaillé sur les vf de One Piece, TSUBASA ROAD TO 2002, reideen, kindaichi,... Enfin cé le studio privilégié par AB. Beaucoup de ces vf sont nulles, ca s'annonce mal.
source : http://dvdalliance.net/article.php?sid=10202&mode=thread&order=0
Bonne ou pas je m'en fou un peu de la vf persos tent qu'il y a la vo sur les dvd lol!
Pareil
, je jetterai juste un coup d'oeil par curiosité, mais pour un shônen comme Naruto c'est uniquement la VO qui m'intéresse ^^