+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Forum : La saga SS (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Sujet : Réédition de la saga Saint SEIYA en DVD ! (/showthread.php?tid=579)
- Sangojean - 12-06-2007
Sadness a écrit :Sangojean > J'ai pas compris pourquoi tu prends la tête à BerserkLol laisse tomber ça vaudra mieux.
- dr_raichi - 12-06-2007
SuiSeiKen a écrit :Je confirme ce bug (18 min 38 s), cet épisode est illisible sur PC, que ce soit avec WMPlayer, Real Player, VLC, Power DVD, ça plante.Sangojean a écrit :PS: tu m'as mis l'eau à la bouche SuiSei !
Malheureusement, premiers problèmes avec l'épisode 2 :
- Un léger décrochage lorsque Geki étrangle Seiya. Sans conséquence chez moi.
- Plus "grave", le jikai 3 à l'audio du jikai 4 !
Ca y est, c'était trop beau...
Je vais enchainer le coffret ce soir, je vous tient au courant.
Par contre aucun probleme sur platine de salon juste un léger décrochage.
- bmandou - 12-06-2007
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=1494&postdays=0&postorder=asc&start=150
En bas de la page un comparatif entre l'edition vf du coffret et les z1 US sachant que les Z1 US sont les memes masters que les Z1 jap.
Si quelqu'un me dit que la version francaise est po a la hauteur des japs, je crois qu'elle fera preuve de mauvaise foi
- Benkat - 12-07-2007
Genki a écrit :Bensab a écrit :Et pourquoi les sous titres sont aussi haut ?
Parce que :
1) Il y a la zone d'overscan a respecter (ce que ne font en général jamais les fansubs...)
2) Ils semblent haut car c'est un screenshot PC et comme sur TV la zone d'overscan est bouffée, ils paraitront plus bas :)
Voili voilou
Et c'est quoi l'over scan ?
- Genki - 12-07-2007
http://hifinet.co.kr/images/uploads/overscan1920.jpg
J'ai pas réussi à trouver le screen au format DVD 4/3, mais bon ça suffira pour les explications sur l'overscan.
Grossomodo, il y a une marge de perdue sur l'image envoyée par le lecteur. Cette marge est au maximum de 5% et varie selon les diffuseurs (TV, plasma, ....), c'est la première zone sur l'image que j'ai mise ci-dessus "Safe action 5%". Les sous-titres, pour ne pas être collés au bord de la TV sont donc placés un peu plus haut, en général un peu au dessus de la "safe action 10%", après la hateur dépend des éditeurs.
C'est un point très important à respecter pour être sur que tout le monde puisse voir correctement les sous-titres sans être tronqués et c'est ce qui se passe avec la grande majorité des fansubs ne respectent pas du tout ça et collent les sous-titres en bas de la source ce qui occasionne un tronquage de sous-titres lors d'un visionnage autre que sur un PC...
Tu peux comparer ça toi même Bensab, lis ton DVD sur ton PC et sur ta TV et tu verras que le cadrage n'est pas le même, il te manquera les bords sur une TV
D'où cette impression d'avoir les sous-titres très haut quand tu regardes le DVD sur un PC (et donc sur des screens provenant d'un PC).
- SuiSeiKen - 12-07-2007
Les sous-titres soi-disant "haut", c'est vraiment la petite bête
Blague à part, quel plaisir d'entendre Sayonara no kawari ni dans l'épisode 13
- Vegeta22 - 12-09-2007
Salut,
Je vais très certainement acheté ce coffret Saint Seiya et j'aurais une question concernant la qualité d'image des DVDs.
Est ce que quelqu'un a testé les DVDs du coffret sur un écran HD avec sur une PS3 ?
- Gregnas - 12-11-2007
Juste pour dire que j'ai enfin reçu le coffret
Sinon j'ai vérifier l'épisode 2 et moi aussi ca reste bloquer sur Marine a la 17 éme min (avec la PS3 du moins j'ai pas encore tester sur un lecteur dvd normal)
- Sadness - 12-12-2007
Test Dispo depuis hier sur DVDanime.net !
- Sangojean - 12-12-2007
Sadness a écrit :Test Dispo depuis hier sur DVDanime.net !Les rédacteurs n'ont pas chômé apparemment ! Merci pour l'info, je m'en vais voir ça de ce pas !