+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Manga & Animes (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Forum : Les séries M&A (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Sujet : Death Note (/showthread.php?tid=648)
- Majin Bejita - 09-18-2009
Ou alors peut-être ont-ils des soucis sur la traduction avec la tonnes d'éléments inédits qui se trouve dedans.
M'enfin des problèmes de traduction qui repoussent autant le tome, là il serait temps de changer de traducteur
Du coup ça ne doit pas être dû à ça.
- kenshiro87 - 09-19-2009
Justement, j'avais lu que se serait un probleme de traduction et d'adaptation, et que la Shueisha ne validerait rien tant que sa ne leur conviendraient pas ... , perso j'espère que on l'aura pour cette fin septembre car je crois que il été prévu à la base en novembre 2008
.
- shippuuden - 09-19-2009
kenshiro87 a écrit :Justement, j'avais lu que se serait un probleme de traduction et d'adaptation, et que la Shueisha ne validerait rien tant que sa ne leur conviendraient pas ... , perso j'espère que on l'aura pour cette fin septembre car je crois que il été prévu à la base en novembre 2008
Je viens de voir le mec ou j'achète mes mangas et il a le vol 13 dans le listing de septembre se qui semble bon enfin!!!, après pour le report je pense comme Majin Bejita que c'est plus une histoire de droit que de trad, car ils ont acheté la série mais le data c'est une autre histoire... enfin bon moi du moment que le Tome sort après :p
- kenshiro87 - 09-19-2009
Wouhou, on va pouvoir lire ce fameux tome 13, et avoir la collec' C.O.M.P.L.E.T.E
.
- shippuuden - 09-23-2009
Bon après 1an de report je tiens enfin le tome 13 dans mes mains sortie 2 jours avant chez mon libraire :) le Tome se trouve sous blister car à l'ouverture de celui ci il y a une partie en carton ou se trouve une belle carte de L avec son vrai nom
.
- Bejito - 09-24-2009
Super et il coute combien svp ?
- kenshiro87 - 09-24-2009
Citation :Bon après 1an de report je tiens enfin le tome 13 dans mes mains sortie 2 jours avant chez mon libraire Smile le Tome se trouve sous blister car à l'ouverture de celui ci il y a une partie en carton ou se trouve une belle carte de L avec son vrai nom Twisted Evil.Naaannnnii ???!!! tu l'as eu avant nous
, tu peux poster une image vite fait ?Bejito : Normalement il coute 8.50 €
- Bejito - 09-24-2009
ok merci kenshiro donc il sort demain ce fameux tome ?
- shippuuden - 09-25-2009
kenshiro87 a écrit :Citation :Bon après 1an de report je tiens enfin le tome 13 dans mes mains sortie 2 jours avant chez mon libraire Smile le Tome se trouve sous blister car à l'ouverture de celui ci il y a une partie en carton ou se trouve une belle carte de L avec son vrai nom Twisted Evil.Naaannnnii ???!!! tu l'as eu avant nous
Bejito : Normalement il coute 8.50 €
pas de problème, et désolé de l'heure ou je poste mais je rentre du taf
je confirme il coute bien 8.50€
[spoil]
![[Image: dscf1150.th.jpg]](http://img33.imageshack.us/i/dscf1150.jpg/)
![[Image: dscf1151d.th.jpg]](http://img6.imageshack.us/i/dscf1151d.jpg/)
![[Image: dscf1152a.th.jpg]](http://img24.imageshack.us/i/dscf1152a.jpg/)
![[Image: dscf1153b.th.jpg]](http://img22.imageshack.us/i/dscf1153b.jpg/)
[/spoil]
- kenshiro87 - 09-28-2009
Merci bien
, je viens de me le prendre et c'est incroyable tous ce qu'il y a dedans ! J'adore l'enveloppe avec la carte où le nom de L figure, je crois que aux US et au japon ce sont exactement les mêmes.