+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : [Question Pour un Champion] Db, Dbz et Dbgt. (/showthread.php?tid=149)
Pages :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
- Carot - 11-01-2009
bobo2235 a écrit :si tu veux parler de son nom en vf, je dirais Hercule ...
(Note : carot, as-tu vu ta boite mail sur Mangamyth ?)
Non je parle de son vrai nom en japonais :) dixit Toriyama-sensei himself.
P.S. : Je vais aller voir ma messagerie :).
- bobo2235 - 11-01-2009
Misuta satan ...
- Carot - 11-01-2009
bobo2235 a écrit :Misuta satan ...
Non.
- GOKUDA003 - 11-01-2009
bobo2235 a écrit :Pour tortue géniale ... (Kamé senin) tortue géniale pense (dans le manga) donné sa chemise à Bulma ....
C'est la traduction vf ...
Ouai, c'est bien ce que je dis. Du nawak en gros. La première édition française de glénat c'est de la merde en boite. Je ne saurais trop que te conseiller l'édition deluxe ou l'édition Kanzenban sur lesquelles Tiffy (qui est membre de ce forum) a oeuvré. Là au moins c'est réellement entièrement traduit depuis le Japonais et pas édulcoré (pas censuré quoi, comme en remplaçant "caleçon" par "chemise" dans l'ancienne version pourrie de "bakayaro", qui porte bien son pseudo...).
Carot a écrit :Quel est le vrai nom de Mister Satan ?
Maaku [Mark]. Anagramme d'Akuma qui signifie "démon".
On l'apprend dans les Super Exciting Guide ça (que j'ai reçu il y a quelques mois). C'est pas une question évidente pour tout le monde car c'est assez récent comme révélation. Petit sadique va! ^^
- Carot - 11-01-2009
Gokuda003 a écrit :Maaku [Mark]. Anagramme d'Akuma qui signifie "démon".
On l'apprend dans les Super Exciting Guide ça (que j'ai reçu il y a quelques mois). C'est pas une question évidente pour tout le monde car c'est assez récent comme révélation. Petit sadique va! ^^
Ah mince ! Je pensais que la réponse serait plus longue à venir
Bravo Gokuda003. A toi.
- GOKUDA003 - 11-01-2009
Carot a écrit :Gokuda003 a écrit :Maaku [Mark]. Anagramme d'Akuma qui signifie "démon".
On l'apprend dans les Super Exciting Guide ça (que j'ai reçu il y a quelques mois). C'est pas une question évidente pour tout le monde car c'est assez récent comme révélation. Petit sadique va! ^^
Ah mince ! Je pensais que la réponse serait plus longue à venir
^^ Oki doki. Alors, une pas trop complexe, mais qui demande une bonne mémoire (ou une grande passion). Qui exécute l'attaque nommée "Ballon Flash Bomber" dans l'anime Dragon Ball Z?
- shippuuden - 11-01-2009
Gotenks ?
- GOKUDA003 - 11-01-2009
shippuuden a écrit :Gotenks ?
Yeah. Hayee~~! (Rapide!!!) comme dirait Gokû...
A toi.
- shippuuden - 11-01-2009
Comment se nome le subalterne du Docteur Myû ?
- bobo2235 - 11-02-2009
Je dirais le général Rild