+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : Voix FR de Goku dans DB (/showthread.php?tid=135)
- GOKUDA003 - 12-22-2004
Clair, mais bon il font pitié..........
au début de la série on sent qu'il y a peut être une envie de faire comme la vraie version (et oui....), mais........nan après ça dérappe....ça ne ressemble plus du tout à la VO (niveaux raprochement des voix) ni même de loin (et ce pour tous les persos).
ps : ce n'est pas Patrick Borg qui double Gokû au début de DBZ.....Patrick n'arrive qu'après l'episode 6.
Au début c'est Thierry Redler (j'ecorche peut être son nom, mais j'avoue ne plus savoir comment ça s'ecrit.... o_o ).....
Et puis comme en version US, Gokû a plusieurs différentes dans l'anime :P personne ne me contredira.............vraiment pas un exemple....
- Sadness - 12-22-2004
GOKUDA003 a écrit :Clair, mais bon il font pitié..........
au début de la série on stn qu'il y epu être une envi de faire comme la vraie version (et oui....), mais........nan après ça dérappe....ça ne ressemble plus du tout ni même de loin (et ce pour tot les persos).
ps : c'est pas patrick Bordh qui double Gokû au début de DBZ.....Patrick n'arrive qu'après l'episode 6.
Au début c'est Thierry Redler (j'ecorche peut être son nom, mais j'avoue ne plus savoir comment ça s'ecrit.... o_o ).....
Et puis comme en version US, Gokû a plusieurs différentes dans l'anie :P personne ne me contredira.............vraiment pas un exemple....
Oulah Gokuda, j'ai rien compris à ton post... (sans être méchant lol
)
- GOKUDA003 - 12-22-2004
hokage_sama a écrit :GOKUDA003 a écrit :Clair, mais bon il font pitié..........
au début de la série on stn qu'il y epu être une envi de faire comme la vraie version (et oui....), mais........nan après ça dérappe....ça ne ressemble plus du tout ni même de loin (et ce pour tot les persos).
ps : c'est pas patrick Bordh qui double Gokû au début de DBZ.....Patrick n'arrive qu'après l'episode 6.
Au début c'est Thierry Redler (j'ecorche peut être son nom, mais j'avoue ne plus savoir comment ça s'ecrit.... o_o ).....
Et puis comme en version US, Gokû a plusieurs différentes dans l'anie :P personne ne me contredira.............vraiment pas un exemple....
Oulah Gokuda, j'ai rien compris à ton post... (sans être méchant lol
en résumé la VF c'est une "pure" version .......mdrr
(ps : je viens d'editer mon post au dessu, car poster à 2h du matin ça ne me réussit pas, je comprend que t'ait rien compris ^^ lol)
ma réaction en voyant mon post : "oaaaaaaaah je devais être pété quand j'ai ecrit ça !!! " mdrr
- Genki - 12-22-2004
ゴクダ003 の 酒 の パワー
- GOKUDA003 - 12-22-2004
Genki a écrit :ゴクダ003 の 酒 の パワー
EXPTDRRRRR
(je ne bois pas....) lol
- Sadness - 12-22-2004
Hmmm わかりません
- Genki - 12-22-2004
hokage_sama a écrit :Hmmm わかりません
Gokuda003 no sake no pâwâ
"Saké power" de Gokuda
car il sait pas écrire du coup c'est qu'il a bu
- GOKUDA003 - 12-22-2004
Genki a écrit :hokage_sama a écrit :Hmmm わかりません
Gokuda003 no sake no pâwâ
"Saké power" de Gokuda
ouaip d'ailleur ya eu une faute dû au mode clavier jap, le "wa" est devenu "za" ^^
- Genki - 12-22-2004
GOKUDA003 a écrit :ouaip d'ailleur ya eu une faute dû au mode clavier jap, le "wa" est devenu "za" ^^
Pis même po vrai d'abord
- GOKUDA003 - 12-22-2004
Genki a écrit :GOKUDA003 a écrit :ouaip d'ailleur ya eu une faute dû au mode clavier jap, le "wa" est devenu "za" ^^
Pis même po vrai d'abord
mdr, l'edition
mais il y a toujours une faute :P
le premier "ー" ne devrais pas exister