+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les dérivés DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Sujet : DVD Dragon Ball GT par AB Video (/showthread.php?tid=828)
- Bejito - 03-19-2007
Bonjour je voudrais acheter les dvd de dbz qui ont ete remasterisés et tout vous savez avec une meilleure qualité d'image les voix japonaises etc mais je voudrais savoir combien coutent les dvd et si on peut les lire sur nos lecteurs de dvd et ou on peut les acheter. Merci
- GOKUDA003 - 03-19-2007
vegeto a écrit :Bonjour je voudrais acheter les dvd de dbz qui ont ete remasterisés et tout vous savez avec une meilleure qualité d'image les voix japonaises etc mais je voudrais savoir combien coutent les dvd et si on peut les lire sur nos lecteurs de dvd et ou on peut les acheter. Merci
Si tu parles de DVDs français avec la VO remasterisée, ils n'existent pas encore dans le commerce.
- Bejito - 03-19-2007
nn pas les dvd francais
- GOKUDA003 - 03-19-2007
vegeto a écrit :nn pas les dvd francais
Alors tu n'es pas dans le bon topic.
Si tu veux il y a les Individuals DBZ DVDs (DVD Jap, donc VO remasterisée, sans sous titres) ou les Dragon Box (idem, mais ce sont des coffrets collector) qui devraient correspondrent à ta recherche.
Autrement il y aussi des DVD Américains proposant une piste audio japonaise et tout celà sous titré en anglais.
- dr_raichi - 03-19-2007
En tout cas une chose est sûre je les acheterai pas sans vo ça sert à rien, déjà que l'anime ne vaut pas vraiment le coup.
Et pis mon vol 1 avec la vo attend toujours la suite...
AB c'est vraiment une bande de ブレロ 
- GOKUDA003 - 03-19-2007
dr_raichi a écrit :En tout cas une chose est sûre je les acheterai pas sans vo ça sert à rien, déjà que l'anime ne vaut pas vraiment le coup.
Et pis mon vol 1 avec la vo attend toujours la suite...
PTDRRRR l'insulte
Le mot traduit serait peut être あなぐま ^^ Dans l'optique où des visiteurs japonais voudraient comprendre "ブレロ" mdrPour ma part, côté VF j'ai les VHS enregistrées de la série TV ça me suffit qu'est-ce que je vais aller acheter des DVDs, et les Films en VHS TF1 Vidéos que je n'ai pas regardé depuis des années cachés sur des meubles bas et ...d'aileurs ça sert à ...à quoi? A vrai dire ça me sert à satisfaire mon esprit de collectionneur et me dire que j'ai l'intégrale en VF ptdr
En tout cas je nde ferai pas ça avec toutes les séries ça c'est clair...mais niveau DB, il me faut vraiment "tout" ^^...
- SuiSeiKen - 04-07-2007
Je viens de voir ces fameux DVD à Carrefour et... comment dire... ben c'est du AB quoi, moins moche qu'avant mais moche quand même, boîtier slim, monolingue et son mono.
- LeMoonwalker - 04-07-2007
Ok, c'est bien ce que je pensais :)
Bon ben je vais rester sur mes DVD US, déjà que DBGT c'est loin d'être excellent et que la VF d'AB Video est horrible, alors quand en plus on sait que la VF de DBGT est pire que celle de DBZ, ça craint
- GOKUDA003 - 04-07-2007
LeMoonwalker a écrit :Ok, c'est bien ce que je pensais :)
Bon ben je vais rester sur mes DVD US, déjà que DBGT c'est loin d'être excellent et que la VF d'AB Video est horrible, alors quand en plus on sait que la VF de DBGT est pire que celle de DBZ, ça craint
Au niveau des voix elle est "pire" en effet, mais au niveau des traductions il y a quelques améliorations ("super guerrier" > "super saiyan"), mais ça reste dans l'ensemble du même niveau que DBZ.
- kenshin-net - 04-10-2007
GOKUDA003 a écrit :LeMoonwalker a écrit :Ok, c'est bien ce que je pensais :)
Bon ben je vais rester sur mes DVD US, déjà que DBGT c'est loin d'être excellent et que la VF d'AB Video est horrible, alors quand en plus on sait que la VF de DBGT est pire que celle de DBZ, ça craint
Au niveau des voix elle est "pire" en effet, mais au niveau des traductions il y a quelques améliorations ("super guerrier" > "super saiyan"), mais ça reste dans l'ensemble du même niveau que DBZ.
ça depend surtout de leur humeur lors de la traduction
il y a quand meme des "super guerriers de niveau 4" par ci par la dans la trad