Sadness a écrit :

GOKUDA003 a écrit :

Sadness a écrit :A vrai dire, tu as probablement raison, je ne connais pas bien du tout saint seiya, à par les 5 de bronzes, et les 12 d'or (+ quelques-un quand même), mais en tout cas, ils sont en grecs (les 12 d'Ors et les 5 de bronzes hein !), du moins, avec le peu de connaissance que j'ai, Et puis j'disais pour Gokuda qu'il avait Marqué Scorpion (ou d'autre qui disait Scorpio) alors que les autres sont en tous les cas écrit comme sa en Grec, donc j'ai dit qu'on devrait au moin avec Scorpius, c'est tout lol. Mais sinon les 88 constellations c'est bien tout tout tout inspirés des Grecs et donc pour moi, les constellations du sites que j'ai donné (pcq en général c'est latin) c'était tout en Grec.

Et puis aussi pour le SKOR ou SCOR, tout dépend comment on l'écrit, on aurait pu dire pour Hercules par exemple : HERAKLES ou HERACLES, tout dépend, mais bon Skorpius (pour moi) = Scorpius

Enfin bon, tout ce que je dis est donc subjectif. Voila

Bizarrement "Scorpio" n'est utiliser que sur les boites de figurines...
Dans l'anime et le manga c'est le terme "Scorpion" à la Française qui est utilisé.

Et dans l'anime et le manga en jap ? C'est SCOR PION, PIUS ou PIO ???