Dragon Ball Kai - Version imprimable

Dragon Ball Kai - Version imprimable

+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : Dragon Ball Kai (/showthread.php?tid=1629)

Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

- kogami - 04-07-2009

J'ai encore mieu wink

Lien suprimé comme le souhaite Genki

je sais pas ce que vaut leur releance, je prend on verra bien

- Gregnas - 04-07-2009

Merci pour le lien je vais voir ca :)

Mais j'espère quand même une version Saiyajin corp? Icon_surprised

- Majin Bejita - 04-07-2009

Merci Kogami et banchan pour les liens, je viens de regarder cet épisode vostf et pour ma part je trouve la trad très bien, après certains trouverons toujours à redire sur l'adaptation des noms mais perso ça me va très bien, par contre j'ai remarqué un truc, dans les "flashback" du début d'épisode, le dogi de Gokû n'a pas cette vieille couleur orange fluo, alors pourquoi ils l'ont fait sur la suite de l'épisode, c'est dommage.

- kogami - 04-07-2009

Oui je confirme la traduction est plutôt sympas.

- op4 - 04-07-2009

merci pour l'up kogami
tu assures !!!

- kogami - 04-07-2009

Apparament l'épisode de Dragon Ball kai aurais été traduis depuis le japonais, du moin en me baladant sur le site de la team, j'ai trouvé ce passage

RRMX

Citation :Je suis moi-même membre d'une autre "team" (au sens strict du terme ; et j'y suis trad/check jap, pour répondre à l'autre question)

RRMX étan le traducteur sur DB Kai, enfin une team à suivre donc...

- Genki - 04-07-2009

Proposez vos liens par MP si vous le volez, mais ne mettez pas les liens sur les forums svp wink

Merci

- lasvideo - 04-07-2009

Quelle est la team qui realise cette traduction? Quelqu'un peut m'envoyer le lien en MP svp? Icon_surprised

Merci

- kogami - 04-07-2009

Putain ca rigole plus sur Youtube, comme vous le savez j'avais mis en ligne l'épisode de Dragon Ball Kai 1 juste 30 min apres la diffusion japonaise, si bien que j'ai eu plus de 100.000 Vue !!!

Ca a pas tardé j'ai eu une plainte de la part de FUNimation, bien qu'il ne possede surement pas la licence de ces nouveau épisode, a leur demande j'ai du retirer les videos !!!!!

J'ai pas envis de m'enmerdé avec ca, mais désormé je ne mettrais plus aucune video sur Youtube avec toute les merde qu'il y a en ce moment sur les droits d'auteur.

J'aurais preferé auvoir une requette de la part de la Toei Animation plutôt que c'est enc*** de FUNimation Icon_evil

EDIT: Voilà ce que l'on a lorsqu'on essaye d'ouvrir une de mes video

Cette vidéo n'est plus disponible suite à une réclamation pour atteinte aux droits d'auteur soumise par FUNimation Entertainment.

- lasvideo - 04-07-2009

kogami a écrit :EDIT: Voilà ce que l'on a lorsqu'on essaye d'ouvrir une de mes video

Cette vidéo n'est plus disponible suite à une réclamation pour atteinte aux droits d'auteur soumise par FUNimation Entertainment.

Ils nous soulent grave Funanimation!!! Icon_evil