+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les jeux vidéo DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Sujet : dbz Budokai 4 ? [résultat des sondages en première page] (/showthread.php?tid=132)
- lostangel2 - 04-18-2005
Genki a écrit :Il ya avait 2-3 fautes dans le texte, c'était surtout des fautes de frappe j'ai vu.
Sinon elle est très bien tournée, mais maintenant il faut la traduire in english please
je veux bien tenter de la traduire en anglais, mais a-t-on au moins des adresses où l'envoyer !?
perso les 3 adresses que j'ai sont fançaises, même si on a un faible espoir que ça marche en passant par là, d'autant plus qu'atari est un groupe français.
sinon à partir de ce soir je donne les 3 adresses que j'ai (et que beaucoup de monde doit également avoir et déjà un polluera ces 3 boites là ^^
pour la version anglaise je m'y attèle dès qu'on est sûr de pouvoir trouver une adresse fiable
- Gregnas - 04-18-2005
lostangel2 a écrit :Genki a écrit :Il ya avait 2-3 fautes dans le texte, c'était surtout des fautes de frappe j'ai vu.
Sinon elle est très bien tournée, mais maintenant il faut la traduire in english please
je veux bien tenter de la traduire en anglais, mais a-t-on au moins des adresses où l'envoyer !?
perso les 3 adresses que j'ai sont fançaises, même si on a un faible espoir que ça marche en passant par là, d'autant plus qu'atari est un groupe français.
sinon à partir de ce soir je donne les 3 adresses que j'ai (et que beaucoup de monde doit également avoir et déjà un polluera ces 3 boites là ^^
pour la version anglaise je m'y attèle dès qu'on est sûr de pouvoir trouver une adresse fiable
Hee je n'ai pas les adresses e-mails moi tu saurais les passer stp :)
- SûpâSaiyajin008 - 04-18-2005
Pour la traduc j peu aider
- lostangel2 - 04-18-2005
SupâSaiyajin008 a écrit :Pour la traduc j peu aider
ya pas de problème si tu veux aider
par contre faut que ça reste dans le même ton (c'est ce qui est le plus dûr ^^ )
sinon pour gregnas ainsi que tous ceux qui veulent bien envoyer cette lettre voici les 3 adresses dont je dispose :
alexandre.enklaar@atari.com,anthony.grabit@atari.com,fr.webmaster@atari.com
n'hésitez pas à polluer ces 3 boites avec la lettre :p
ps : désolé pour le retard j'ai été retenu ^^
si vous avez d'autres adresses n'hésitez pas non plus à nous en faire profiter
pour ma part la lettre est déjà partie
- Chenzen - 04-18-2005
dis moi...avant que je ne l'envois...les fautes sont-elles corrigé sur l'autre topic ?
- Gregnas - 04-18-2005
lostangel2 a écrit :SupâSaiyajin008 a écrit :Pour la traduc j peu aider
ya pas de problème si tu veux aider
par contre faut que ça reste dans le même ton (c'est ce qui est le plus dûr ^^ )
sinon pour gregnas ainsi que tous ceux qui veulent bien envoyer cette lettre voici les 3 adresses dont je dispose :
alexandre.enklaar@atari.com,anthony.grabit@atari.com,fr.webmaster@atari.com
n'hésitez pas à polluer ces 3 boites avec la lettre :p
ps : désolé pour le retard j'ai été retenu ^^
si vous avez d'autres adresses n'hésitez pas non plus à nous en faire profiter
pour ma part la lettre est déjà partie
Merci je vais envoyer ca
- lostangel2 - 04-18-2005
chenzen a écrit :dis moi...avant que je ne l'envois...les fautes sont-elles corrigé sur l'autre topic ?
oui oui c'est la version corrigée que j'ai mise dans l'autre topic
- Chenzen - 04-18-2005
lostangel2 a écrit :chenzen a écrit :dis moi...avant que je ne l'envois...les fautes sont-elles corrigé sur l'autre topic ?
oui oui c'est la version corrigée que j'ai mise dans l'autre topic
ok...alors c'est parti
et toutes mes félicitations pour " l'inoguration" de la lettre ^^
- Gregnas - 04-18-2005
Voila c'est envoyer si vous avez d'autre adresse mettez les !!
- Genki - 04-18-2005
c'est envoyé aussi.