+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les jeux vidéo DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Sujet : Vidéo d'intro budokai 2 et 3 + sons us -> jap (/showthread.php?tid=167)
- K-LoO 974 - 03-10-2005
ce patch sera-t-il pour la version jap egalement ou uniquement PAL?
- spectaa - 03-10-2005
K-LoO 974 a écrit :ce patch sera-t-il pour la version jap egalement ou uniquement PAL?
J'ai remarqué que tu n'aimais pas lire les pages précédente, pas bien
!Bon, que celà ne tienne, je remet mon post a ce propos...
J'ai fait mon patch perso, sur la base de celui de bensab (version pal), je vous dit ce qu'il contient...
Issue du patch de BENSAB:
Voix jap (sauf pour les attaques de bases) .
Modifications perso:
*Implémentation plus ou moins réussies
des voix originales:-voix issues de l'anime sur:Cooler(fury), vegeta(final flash, ssj,ssj2),goku(kamehameha,kaioken,ssj2,début de l'hyper mode),broly(quasiment tout, j'aime pas son doublage original).
-Rajout de légers effets sonores sur plusieurs fury (nottament sur les "haaa", plus imposants) et sons.
*Musiques issues des OST:
Sur TOUT les stages, la musique du versus, la page de présent du DU, l'achat des capsules, Le mode tournoi, le dragon arena.Faut savoir que cette étape est pas aussi facile qu'elle n'en a l'air (ô_0)..., les zics de dbz sont du genre indomptable
En tout ça donne un truc comme ça:
http://zell.kanj.free.fr/cooler.avi
**Les donnés pour la langue allemande ont été rippées (poubelle) à cause du manque de place sur le dvd.
Il me reste à changer la zic du menu principal et des autres modes, celle du choix du perso dans le DU et remplacer certains changements de voix ratés[edit:c'est fait].Ca sera pas du niveau du patch de mystvern qui comporte plus de changement et qui se base sur la version jap, j'ai fait ça pour ma "consomation perso"(oui on parle toujour de budokai3
) à la base, mais si ça en interesse certains, au moins pour jouer sur des bonnes musiques de l'anime, je peu mettre le fichier AFS en direct download.Ce qu'il restera à faire une fois en possession ce fichier AFS (meme démarche que pour celui de mystvern d'ailleurs) c'est:
-Extraire les fichiers du jeu d'origine(pal) dans un dossier grace a iso buster (c'est simple),
- remplacer l'AFS_USA de ce dossier par celle de bensab que j'aurais modifié(copier/coller, tout con) et ensuite,
- reconstruire le jeu(ne fuyez pas, c'est pas si dur, suffit de suivre les indications) puis l'image grace au tuto de mystvearn et de cddvdgen .
Pour la question d'au dessus, j'ai pas l'intention de cacher le lien
Pour la version jap mystvern s'en occupe de toute façon.
Ps:Avec tout ça j'ai oublié la video: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/modes.avi
- Chris8k50 - 03-10-2005
spectaa a écrit :K-LoO 974 a écrit :ce patch sera-t-il pour la version jap egalement ou uniquement PAL?
J'ai remarqué que tu n'aimais pas lire les pages précédente, pas bien
Bon, que celà ne tienne, je remet mon post a ce propos...
J'ai fait mon patch perso, sur la base de celui de bensab (version pal), je vous dit ce qu'il contient...
Issue du patch de BENSAB:
Voix jap (sauf pour les attaques de bases) .
Modifications perso:
*Implémentation plus ou moins réussies
-voix issues de l'anime sur:Cooler(fury), vegeta(final flash, ssj,ssj2),goku(kamehameha,kaioken,ssj2,début de l'hyper mode),broly(quasiment tout, j'aime pas son doublage original).
-Rajout de légers effets sonores sur plusieurs fury (nottament sur les "haaa", plus imposants) et sons.
*Musiques issues des OST:
Sur TOUT les stages, la musique du versus, la page de présent du DU, l'achat des capsules, Le mode tournoi, le dragon arena.Faut savoir que cette étape est pas aussi facile qu'elle n'en a l'air (ô_0)..., les zics de dbz sont du genre indomptable
En tout ça donne un truc comme ça:
http://zell.kanj.free.fr/cooler.avi
**Les donnés pour la langue allemande ont été rippées (poubelle) à cause du manque de place sur le dvd.
Il me reste à changer la zic du menu principal et des autres modes, celle du choix du perso dans le DU et remplacer certains changements de voix ratés[edit:c'est fait].Ca sera pas du niveau du patch de mystvern qui comporte plus de changement et qui se base sur la version jap, j'ai fait ça pour ma "consomation perso"(oui on parle toujour de budokai3
Ce qu'il restera à faire une fois en possession ce fichier AFS (meme démarche que pour celui de mystvern d'ailleurs) c'est:
-Extraire les fichiers du jeu d'origine(pal) dans un dossier grace a iso buster (c'est simple),
- remplacer l'AFS_USA de ce dossier par celle de bensab que j'aurais modifié(copier/coller, tout con) et ensuite,
- reconstruire le jeu(ne fuyez pas, c'est pas si dur, suffit de suivre les indications) puis l'image grace au tuto de mystvearn et de cddvdgen .
Pour la question d'au dessus, j'ai pas l'intention de cacher le lien
Pour la version jap mystvern s'en occupe de toute façon.
Ps:Avec tout ça j'ai oublié la video: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/modes.avi
Bravo pour tout le boulot que tu fais !!
Je me languis que tu mettes à dispo ton patch de fou furieux !!
- spectaa - 03-10-2005
8k50 a écrit :Bravo pour tout le boulot que tu fais !!
Je me languis que tu mettes à dispo ton patch de fou furieux !!
Y a la fury de gohan qui n'est pas au point, je l'ai refaite mais faut que je recompresse tout ça, donc ça sera pres sur ftp pour minimum 21h/22h.
edit:Je vais faire des videos des trucs les moins conventionel que j'ai fait, comme ça, si ça te gene dans ton slip bah tu download pas
.On commence par vegeta: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/goku-vegeta.avi
Petit changement pour le début de l'hyper mode de goku, et assez gros changement du final flash, maintenant ça passe moyen(le décalage fury jap/fury pal n'aidant pas), mais bon, ça change de celui qu'on se tappe depuis un moment.
Maintenant broly, là par contre ça par un peu en freestyle sur la fury
(j'ai fait de mon mieux pour faire ça proprement, j'ai bien mis 2h rien que pour ça) mais je voulait trop la changer :P .http://zell.kanj.free.fr/dbz3/brolygoten.avi
- broly120 - 03-10-2005
ok previen nous ou tu le met steup
- spectaa - 03-10-2005
broly120 a écrit :ok previen nous ou tu le met steup
edit:Super contre-temps qui tue, je doit recompresser le fichier a nouveau pour l'upper, donc je sais pas quand il sera dispo, tres tard sans doute.
Il sera là quoi qu'il arrive : http://zell.kanj.free.fr/dbz3/
nouvelle vid: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/brolygoten.avi
- broly120 - 03-10-2005
dsl.
je c' est que c' est pa tres legal de demander ca mais est ce que quelqu' un qui a la version jap pourrait faire une image et me (ou nous je c' est pas peut etre d"autres") l' envoyé?
parce que j' ai pa d' argent et c' est le seul jeu que j' ai mais version pal!!!
merci.
- GOKUDA003 - 03-10-2005
spectaa a écrit :broly120 a écrit :ok previen nous ou tu le met steup
edit:Super contre-temps qui tue, je doit recompresser le fichier a nouveau pour l'upper, donc je sais pas quand il sera dispo, tres tard sans doute.
Il sera là quoi qu'il arrive : http://zell.kanj.free.fr/dbz3/
nouvelle vid: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/brolygoten.avi
Ca fait toujours très très space une version US/Jap
- spectaa - 03-10-2005
GOKUDA003 a écrit :spectaa a écrit :broly120 a écrit :ok previen nous ou tu le met steup
edit:Super contre-temps qui tue, je doit recompresser le fichier a nouveau pour l'upper, donc je sais pas quand il sera dispo, tres tard sans doute.
Il sera là quoi qu'il arrive : http://zell.kanj.free.fr/dbz3/
nouvelle vid: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/brolygoten.avi
Ca fait toujours très très space une version US/Jap
Avec le kaioken c'est carrément mdr, t'as la toute grosse voix de stalone qui fait "haaa" et la petite voix de masako qui crie "kaioken" juste derriere...
- spectaa - 03-10-2005
broly120 a écrit :dsl.
je c' est que c' est pa tres legal de demander ca mais est ce que quelqu' un qui a la version jap pourrait faire une image et me (ou nous je c' est pas peut etre d"autres") l' envoyé?
parce que j' ai pa d' argent et c' est le seul jeu que j' ai mais version pal!!!
merci.
Au fait t'as bien un graveur DVD?Ca a l'air con comme question mais bon.
EDIT : c'est bon, le patch est dispo ici: http://zell.kanj.free.fr/dbz3/PATCH/
Y a 20 partie de 28 mo chaques (sauf la derniere qui en fait 22).Téléchargez aussi les 2 logiciels.
Pour recréer cette image il faut suivre la methode A LA LETTRE (sinon les moins fort vont galérer):
Alors déjà décompressez le dossier téléchargé sur mon ftp, vous devrez y trouver 3 fichier:"ADX_USA.AFS", "DATA_GER.AFS", "MAKEISO".
"ADX_USA.AFS":C'est le fichier qui comporte les sons édités.
"DATA_GER.AFS": Le fichier que j'ai rippé qui remplacera l'original au moment de la création du dvd.
"MAKEISO": Commande de création de l'image.
Alors mystvearn a fait un tuto tres bien fait, je vais donc le citer par endroit.
5: recréer le dvd.
Bon maintenant qu'on a notre joli fichier *.AFS modifié, il faut recréer l'image DVD.
Il nous faut [...] :
CD/DVD Generator 2.0 ( pour recréer l'image )
Et une copie des fichiers du DVD du jeu tel quel.
Dans ce cas vous téléchargez cddvdgen et le logiciel "aspi v471" sur mon ftp a la meme adresse, et vous faites un copier/coller de l'ensemble des fichiers du dvd d'origine de budokai 3 (a partir de votre lecteur dvd par exemple) dans un dossier de votre choix ,appelons le "dossier BUDOKAI DVD".
Bon, installez donc aspi v471 nécéssaire a cddvdgen (faudra ptet redémarrer) puis installez cddvdgen et lancez le.
On commence les choses serieuses
Choisissez DVDRom Master Disc puis cliquez sur l'onglet Volume :
Vous remplissez ça comme ça:
![[Image: volume.jpg]](http://img.onatoo.com/loc12/volume.jpg)
Le DVD a une identité, il reste plus qu'a le remplir avec ce qu'il est censé contenir, tout les fichiers que vous avec copié du dvd d'origine, et les fichiers que vous avez téléchargé chez moi.
Isobuster permet de voir les informations LBA du DVD qui doivent êtres identiques sur celui que nous allons créer si l'on veut que le jeu marche.
pour simplifier les chose ( et pour les plus feignants :) )j'ai fait des captures d'image d'isobuster avec les informations LBA.
Pas besoin d'iso buster dans notre histoire, je vous file l'ordre des LBA moi meme.Alors les lba que'est-ce que c'est?J'aimerais bien le savoir ça, mais ce que je sais, c'est que chaques fichier doit etre inséré dans un ordre tres précis, foirez cette étape et votre jeu sera inutilisable.
Cliquez donc sur directory...
Début de la création du dvd
[Créez un premier Dossier en passant par Edit puis News Directory ] MODULES
[Créez un deuxième Dossier en passant par Edit puis News Directory ] USR
Une fois ces deux dossier créé (dans le bon ordre, n'oubliez JAMAIS), on va insérrer les fichiers du "dossier budokai" (contenant les fichiers du dvd d'origine) et insi recréer le jeu correctement.Je vous file donc l'ordre dans lequel ces fichiers doivent etre insérer.Biensur, vous n'inserrez pas l' "ADX_USA" d'origine, mais celui que je vous ai filé, pareil pour le "DAT_GER" , vous inserrez le miens a la place de celui d'origine et tout ça en suivant l'ordre que j'indique.Ca se passe donc comme ça:
(lisez ce qui suis avans de commencer)
http://img.onatoo.com/loc12/racine.jpg
(vous avez déjà créé les deux dossier dans le bon ordre)
-important:apres avoir inséré system.cnfchangez son lba avant de continuer avec le reste(clickez sur layout, cherchez le fichier system.cnf, click gauche dessus, location, la vous changez la valeur du lba), mettez une valeur de 301.C'est bon?Continuez...
![[Image: modules.jpg]](http://img.onatoo.com/loc12/modules.jpg)
La lba d'"AMSOUND.IRX" doit etre de 2071 (vérifier avec la meme methode que tout à l'heure).C'est ok?Continuez tout le dossier ainsi, toujours dans le bon ordre.
(lisez la suite avant de continuer)
![[Image: usr.jpg]](http://img.onatoo.com/loc12/usr.jpg)
-important: Changez le LBA d'"OPENING.SFD" apres l'avoir inserré, mettez une valeur de 1203945.C'est bon? Continuez jusqu'a ce que tout les fichiers soit inserré.N'oubliez pas, l'ADX_USA et le DAT_GER doivent etre remplacé par mes versions.Conseil perso, sauvegarder de temps en temps et ne changez pas de place le fichier que vous avez inserré tant que vous n'avez pas un jeu qui fonctionne.
Fin de la création du dvd.
Création de l'image
Maintenant il suffit de cliquer sur l'onglet Rec... et donner un nom au fichier temporaire d'export. vous allez avoir 2 messages d'erreurs :
Faites OK, vous arrivez alors sur une nouvelle fenêtre, faites File puis Export Image en la nommant budokai3. Laissez finir la compilation.
vous devriez retrouver dans votre dossier un certain nombre de fichiers avec des extensions en 001, 002, etc..Votre compilation a bien été générée.
(ne changez pas le nom de l'image ou ça marchera pas)
6:*.oox en iso
Maintenant c'est bien beau mais que faire de ces fichiers?
Il faut les joindre pour obtenir un fichier image en *.ISO pour cela prenez le batch "MAEKISO" celui que je vous ai filé, il doit etre dans le meme repertoire.
Double-cliquez dessus et laissez le travailler. une fois terminer vous devriez avoir un budokai3.ISO
Vous n'avez plus qu'à graver pour tester votre bébé.
FIN.