Citation :En outre, la durée des musiques d'une série animé est généralement courte et le nombre de thème assez réduit, ce qui ne permet pas toujours de rentrer dans les gabarits nécessaires pour les jeux. On procède parfois à une réorchestration des musiques pour les allonger

kAT_ a écrit :Voila j'ai enfin relu la réponse à la lettre, bah je trouve ça plutôt pas mal comme réponse dis donc (surtout le passage avec la justification du choix des voix, je trouve qu'il se défend bien le môsieur)...
En ce qui concerne la traduction, je me suis déjà proposé et je tiens toujours ma candidature (Par contre comme il est dit, il est vrai qu'il faudrait clarifier tout ça et établir une sorte de "plan")

c-8 a écrit :Bah meme si la lettre est déjà finie et qu'elle est en cours de traduction, je poste juste une de mes idées ( j'arrive bien tard mais j'avais pas mal de taf et j'en ai encore d'ailleurs ) et je l'avais foutu dans le post de traduction.

Ca concerne les fins de teleport:

lorsqu'on fint les séquences de téléport avec projection au sol, on retrouverait l'adversaire enfoui sous des gravats dans un trou du à cette projection. On pourrait alors en sortir plus ou moins vite en tournant les joystick avec une phase de consommation de vie assez légère et progressive- un peu comme maladie du coeur- et ensuite on se dégage rait comme on veut: kaméha, vol, concentration de ki dégageant les gravats et laissant place à un trou..... beaucoup trop compliqué à faire mais assez trippant.