+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Jeux Vidéos (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=71)
+--- Sujet : Premières photos du jeu St Seiya sur PS2 !! (/showthread.php?tid=38)
- Genki - 04-12-2005
DANS LE JEU ???
La va falloir qu'on m'explique ! Le jeu US n'est pas sorti comment voulez-vous trouvez cette intro dans le jeu us !!??
- Gregnas - 04-12-2005
Genki a écrit :DANS LE JEU ???
La va falloir qu'on m'explique ! Le jeu US n'est pas sorti comment voulez-vous trouvez cette intro dans le jeu us !!??
je sais pas mais il y a deja des parties pour les differentes version du jeu apparament!!
- Trust calling - 04-12-2005
N'est-elle pas tout simplement présente en tant que "bonus"
dans la version jap?
- spectaa - 04-12-2005
Genki a écrit :spectaa a écrit :Genki a écrit :Faut arrêter aussi de prendre les gens pour des cons, c'est un vieux montage à la 6-4-2 çaEn plus le "need a girl like you" du début et les textes colles pas avec la vidéo !
Je vous fais la même chose si vous voulez avec la musique des feux de l'amour et à la fin écrit en gros "Les Chevaliers du Zodiaque" et je ferais courir la rumeur que c'est la vf
Je pense plus a un clip de mauvais gout qu'un fake en fait.
fake veut dire quelque chose defaux, clip de mauvais goût c'est la même chose
De plus le clip est en 29.97 fps le ratio NTSC pour les japonaisdonc c'est bien un fake.
Evitons les hs sur ce qu'est un fake ou pas pour le bien du topic :)...quand je dit clip de mauvais gout je pense a un amerlock paumé dans son coin qui crois faire quelque chose d'interessant en plaçant sa zic pérrave a la place de l'intro, pas a un type qui veux faire croire qu'il a en exclu l'intro us (je n'accuse absolument personne) c'est tout.
Mais de toute façon, je viens de voir qu'il y a deux intros dans le jeu, j'arrive pas a lire le son, mais l'une s'appel GX_US.SFD (l'autre GX_JP.SFD), je présume que c'est de celà qu'il s'agit quand ils disent que l'intro vient du jeu(fade out ou pas fade out).Comme quoi faut jamais etre trop sur de soit, on a jamais fini d'etre surpris...
- Carasso - 04-12-2005
Je trouve ca etrange que il y ai tant de choses dans ce jeu
Je veux dire les fichiers soit disant traduisible
, Apres une autre INTRO ????C'est tres bizarre !
- spectaa - 04-12-2005
Carasso a écrit :Je trouve ca etrange que il y ai tant de choses dans ce jeu
Je veux dire les fichiers soit disant traduisible
C'est tres bizarre !
Apparement c'est souvent comme ça pour les jeux voué a être adapté, Budokai 3 contient des voix us.
- Genki - 04-13-2005
Alors la si cette intro ce trouve sur la galette Jap je suis sur le cul :shock:
Les ricains ont touchés le fond la !!!
- Sadness - 04-13-2005
Bah enfaite, les japonais ont tous préparer pour le reste du monde, ils ont déjà creer chaque fichier pour chaque pays, (Italie, France, Espagnol, Angleterre, Allemangne et Amérique). Il ne reste plus qu'a Atari de traduire pour chaque langue.
Avec un pote de metagames, on a commencé à traduire le menu principale ainsi que le Press Start Button (Devenu : Appuyez sur START). Je vous tiens au courant de l'avancement du projet !
- Carasso - 04-13-2005
Ce serait genial un ptit patch de traduction
Personnelement les menu me suffisent ( en meme temps les dialogues c'est pas tres important ) !
- mikl_ymx - 04-13-2005
je viens de regarder l intro.... un massacre malheureusement ca cole avec leur esprit!
"a girl like you" ca ressemble a leur idee que seiya est amoureu de saori...
bref...