+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : Dragonball Evolution : Le film live déjà oublié (/showthread.php?tid=1142)
Pages :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
- Hsovais - 12-16-2007
Pour vous marrez un bon coup, tappez Jamie Chung sur google image, et vous verrez un peu quel péta*** ils ont pris pour Chichi (fille au coeur pur en passant...). Evidemment, si ça n'a jamais posé presque à poil, ça ne peut pas interressé des américains (et dire que celle qu'avait recommandé Chow ressemblait bien plus au personnage et avait plus l'air d'une fille pur que Chung). Mais là, la coiffure de Chatwin est HORRIBLE! Je m'attendais à ce qu'on ait pas la coiffure de Goku, mais quand même on dirait un djeunz qui a mis plein de gel, il aurait fallu que ça ressemble à la coiffure d'un type qui ignore l'existence du peigne.
- LaRésistance - 12-16-2007
Ce que je remarque, c'est que les remarques sur la tournure que prend le film ne sont que prétextes à des remarques anti-américaines qui n'ont strictement rien à voir.
Et pas la peine de me dire que je vois le mal partout, je peux faire beaucoup de citations. Je comprends tout à faire que vous ne soyez pas enthousiastes à l'idée que le film sorte (et je le suis de moins en moins je dois l'admettre), mais beaucoup de vos remarques sont complètement déplacées et hors sujet.
Alors plutôt que de cracher votre venin sur les USA (le seul peuple au monde qui ne pense qu'au fric...
), contentez-vous de parler du film.Merci.
- Hsovais - 12-16-2007
Je ne vois pas d'anti américanisme dans les post précédents.
- masenko - 12-16-2007
Hsovais a écrit :Je ne vois pas d'anti américanisme dans les post précédents.
Normal, tu en rajoutes
Je rejoins LaResistance sur ce point... ça aurait été fait par des Européens ou des asiatiques, ça aurait peut-être été aussi hors sujet, vous ne l'auriez pas autant incendier...
Les américains font de bonnes choses... Des merdes aussi, mais pas plus qu'ailleurs...
Revenons au film...
Je trouve pas spécialement que ce soit la coiffure qui choque... Elle a rien d'exceptionnel ni de bizarre, y'a pas de quoi fouetter un chat... j'ai un copain qui a une coiffure habituelle bien plus en l'air à la Goku que ça et ça ne choque personne... Bref, c'est de la mauvaise foi de s'attaquer à la coiffure... Elle est tout à fait normale. il aurait eu une perruque en copie conforme à la coiffure originale de Goku, tout le monde aurait crié au scandale... Il aurait eu une casquette géante de rappeur, là, ça aurait été stupide...
Mais je rejoint le fait que c'est étrange que le tournage commence maintenant... Mais bon, si ils en font un lycéen, forcément il sera pas trop baraqué...
ça pue l'adaptation pour le fric
et j'espère me tromper... Je crois de moins en moins en une bonne adaptation comme ils savent faire sur leurs comics... Mais c'est sans doute plus facile vu que c'est plus proche d'eux... J'espère vraiment qu'une étude culturelle a été faites un minimum. Pitié T.T
- GOKUDA003 - 12-17-2007
masenko a écrit :Hsovais a écrit :Je ne vois pas d'anti américanisme dans les post précédents.
Normal, tu en rajoutes
Je rejoins LaResistance sur ce point... ça aurait été fait par des Européens ou des asiatiques, ça aurait peut-être été aussi hors sujet, vous ne l'auriez pas autant incendier...
Les américains font de bonnes choses... Des merdes aussi, mais pas plus qu'ailleurs...
Revenons au film...
Je trouve pas spécialement que ce soit la coiffure qui choque... Elle a rien d'exceptionnel ni de bizarre, y'a pas de quoi fouetter un chat... j'ai un copain qui a une coiffure habituelle bien plus en l'air à la Goku que ça et ça ne choque personne... Bref, c'est de la mauvaise foi de s'attaquer à la coiffure... Elle est tout à fait normale. il aurait eu une perruque en copie conforme à la coiffure originale de Goku, tout le monde aurait crié au scandale... Il aurait eu une casquette géante de rappeur, là, ça aurait été stupide...
Mais je rejoint le fait que c'est étrange que le tournage commence maintenant... Mais bon, si ils en font un lycéen, forcément il sera pas trop baraqué...
ça pue l'adaptation pour le fric
Etude culturelle? Y en a-t-il ne serait-ce qu'une once avec ce scénario de Gokû lycéen qui se fait tamponne par une voiture jaune tunnée?!
- masenko - 12-17-2007
GOKUDA003 a écrit :masenko a écrit :Hsovais a écrit :Je ne vois pas d'anti américanisme dans les post précédents.
Normal, tu en rajoutes
Je rejoins LaResistance sur ce point... ça aurait été fait par des Européens ou des asiatiques, ça aurait peut-être été aussi hors sujet, vous ne l'auriez pas autant incendier...
Les américains font de bonnes choses... Des merdes aussi, mais pas plus qu'ailleurs...
Revenons au film...
Je trouve pas spécialement que ce soit la coiffure qui choque... Elle a rien d'exceptionnel ni de bizarre, y'a pas de quoi fouetter un chat... j'ai un copain qui a une coiffure habituelle bien plus en l'air à la Goku que ça et ça ne choque personne... Bref, c'est de la mauvaise foi de s'attaquer à la coiffure... Elle est tout à fait normale. il aurait eu une perruque en copie conforme à la coiffure originale de Goku, tout le monde aurait crié au scandale... Il aurait eu une casquette géante de rappeur, là, ça aurait été stupide...
Mais je rejoint le fait que c'est étrange que le tournage commence maintenant... Mais bon, si ils en font un lycéen, forcément il sera pas trop baraqué...
ça pue l'adaptation pour le fric
Etude culturelle? Y en a-t-il ne serait-ce qu'une once avec ce scénario de Gokû lycéen qui se fait tamponne par une voiture jaune tunnée?!
justement, je dis bien que pour le moment, à ce qu'on en voit, y'en a absolument pas... Mais sait-on jamais... (mais je suis comme vous tous, j'y crois de moins en moins
)
- samy - 12-17-2007
Non mais en parlant sérieusement, ça va vraiment être cette voiture Kinton ? Vous faites de l'ironie ? Je ne pense pas qu'ils vont aller aussi loin dans le ridicule. Je demande confirmation.
![[Image: 08.jpg]](http://www.internapse.com/gallery/d/37092-1/08.jpg)
- GOKUDA003 - 12-17-2007
samy a écrit :Non mais en parlant sérieusement, ça va vraiment être cette voiture Kinton ? Vous faites de l'ironie ? Je ne pense pas qu'ils vont aller aussi loin dans le ridicule. Je demande confirmation.
C'était de l'ironie. Ca c'est la voiture qui le renverse d'après le blog (source des images). Donc la voiture de Bulma.
Entre nous c'est pas beaucoup mieux que si c'était Kinto-Un...
- samy - 12-17-2007
GOKUDA003 a écrit :samy a écrit :Non mais en parlant sérieusement, ça va vraiment être cette voiture Kinton ? Vous faites de l'ironie ? Je ne pense pas qu'ils vont aller aussi loin dans le ridicule. Je demande confirmation.
C'était de l'ironie. Ca c'est la voiture qui le renverse d'après le blog (source des images). Donc la voiture de Bulma.
Entre nous c'est pas beaucoup mieux que si c'était Kinto-Un...
Ouf!
Sinon, j'ai vu que Akira Toriyama avait déjà créer le design d'une mini voiture, ils auraient pu faire appel a lui, lol
- San999 - 12-17-2007
masenko a écrit :Perso, je vois aussi bien Goku en occidental qu'en asiatique... Ce qui me gène c'est qu'ils ne sont pas tous occidentaux ou asiatiques... Après tout, dans DB, y'a pas d'asiatiques ou d'occidentaux donc dans le film, il n'y a pas à les différencier... un peu de cohérence quoi, soit ils sont asiat', soit occidentaux pour moi... TOUS... à part les extra-terrestres genre Piccolo ou, avec le maquillage de toutes manières, on s'en fiche de son teint de base...Euh... Il n'y a pas tant de différences que ça entre Occidentaux et les Asiatiques. D'ailleurs, si tu regardes les manga qui se passent au Japon, dès qu'il y a un Occidental qui débarque, il est pas très différent des Japonais qu'il côtoie... Donc, si, dans Dragonball il peut y avoir des Asiatiques et des Occidentaux (pas dans ces termes-là, vu que l'Asie et l'Europe n'existent pas, mais tu vois ce que je veux dire), seulement c'est pas comme dans "Cédric" où cela se voit au premier coup d'oeil. Il y a bien des Noirs et autres. Pour la précision, il est écrit dans le dico que TOUS les Saiyajins ont la peau jaune (alors que les Terriens ont la peau blanche, jaune ou noire). Donc, en principe, tous les Saiyajins sont Asiatiques, Gokû compris. Cela dit, rien n'oblige à prendre en compte le dico. Mais dans Dragonball, il y a des styles, des noms qui font Asiatiques. Gokû a un nom asiatique, un style de vie asiatique... Pour moi, il est typé Asiatique. De même que Chichi, Yamcha ou Kuririn. Par contre, des personnages comme Buruma ou Bejîta (si on ne tient pas compte du dico) peuvent être joués indifféremment par des Occidentaux ou des Asiatiques. Des personnages comme N°18 ou Satan sont typés Occidentaux et je les verrais mal joués par des Asiatiques. Enfin, les extraterrestres peuvent être joués par n'importe qui...
[edit]Bon, maintenant, c'est vrai que c'est pas forcément le plus important. D'ailleurs, cette insistance à critiquer la non-ressemblance des acteurs, est probablement due à l'anti-américanisme que vous relevez (lequel, je l'admets, est aussi mon premier réflexe). Car si des Japonais avaient repris Dragonball et avaient fait une N°18 asiatique, sûrement que peu de gens auraient râlé. (Moi, par contre, j'aurais un peu râlé, juste un peu moins qu'avec la production américaine, mais quand même.) Donc, ouais, faudrait arrêter avec l'anti-américanisme primaire. Donc, oui, l'apparence des acteurs est secondaire, si le scénario est à la hauteur. Mais malheureusement cela a l'air d'être à 100 lieux de l'esprit de Dragonball... [spoil]D'ailleurs, je re-
![[Image: 2004_suicide.gif]](http://www.pokemon-france.com/services/global/images/smilies_text/2004_suicide.gif)
[/spoil]Pour ce qui est de la coupe de l'acteur qui joue Gokû, le problème c'est que le personnage de Gokû est sensé représenter une certaine forme de naïveté et d'extériorité par rapport aux normes sociales, hors là, il a une coupe bien fashion... T'imagines Gokû se passer du gel dans les cheveux, toi? Et là, c'est pas juste une question d'apparence, c'est le caractère même du personnage qui est chamboulé, avec un Gokû qui s'intéresse à son apparence...
Comme, tu le sais, Ma-chan, je pense aussi qu'il faut adapter pour passer à un autre support, et de gros changements ne me dérangent pas. Mais aller jusqu'au OOC, non, je ne suis pas d'accord. L'univers et les caractères des personnages utilisés doivent rester les mêmes. Sinon, ce n'est plus Dragonball.[/edit]