+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Divers (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Forum : Discussions diverses (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Sujet : UP DU 25/10/07 Séries TV excellentes du moment !! (/showthread.php?tid=779)
- banchan - 03-07-2007
Le japonais dans Heroes, ca fait toujour rire ma femme
Mais bon les acteurs font des efforts et ca passe plutot bien 
- GOKUDA003 - 03-07-2007
banchan a écrit :Le japonais dans Heroes, ca fait toujour rire ma femme
lol ah bah ça
Tiens je me demandais justement comment c'était possible d'avoir un si bon niveau de langue en Japonais et d'avoir un accent aussi merdique lol
C'est à ce niveau là que ça passe pas pour moi dans Heroes...ça ne fait pas illusion quoi.
- banchan - 03-07-2007
GOKUDA003 a écrit :Tiens je me demandais justement comment c'était possible d'avoir un si bon niveau de langue en Japonais et d'avoir un accent aussi merdique lolLes americains qui parlent japonais ont quasiment tous un "sacre" accent qui passent rarement inapercu d'ou ce que je disais plus haut "pour moi, ca passe".
D'ailleurs les japonais aiment bien se moquer des 'ricains avec leur accent
- GOKUDA003 - 03-07-2007
banchan a écrit :GOKUDA003 a écrit :Tiens je me demandais justement comment c'était possible d'avoir un si bon niveau de langue en Japonais et d'avoir un accent aussi merdique lolLes americains qui parlent japonais ont quasiment tous un "sacre" accent qui passent rarement inapercu d'ou ce que je disais plus haut "pour moi, ca passe".
D'ailleurs les japonais aiment bien se moquer des 'ricains avec leur accent
Yep ma prof qui est Japonaise ça la fait beaucoup rire aussi ^^
- Genki - 03-07-2007
Sadness c'est pas [spoil]"la même de Peter"[/spoil] EXPDR
Sinon je pense que quand des natifs d'une langue en parle une autre dans une série c'est toujours risible pour les officiels de la langue ! Dans Alias, les quelques séquences en Français sont incompréhensibles !! Je comprend mîeux les sous-titres en anglais à ce moment que l'acteur lui-même qui parle français
Pour dans heroes, [spoil]je trouve par contre que c'était plutot bien compréhensible
[/spoil]
- Sadness - 03-07-2007
Tu m'avais compris Genki, je disais [spoil]la mère[/spoil]
Si quelqu'un peut me retranscrir ce qu'elle dit, pcq j'capte pas.
Sinon dans The O.C. (Newport Beach), Saison 4, Le Français prend une place majeure, on a même le droit à deux acteurs Français (francophone du moins).
- intru - 03-07-2007
perso moi je matte la saison 5 de 24h
et Dr house qui me fait bien deliré ^^ je viens de la découvrir par hasard ( j'aime pas trop le style urgences et grey anatomy) franchement les replique de House sont mortel
prison break moi j'accroche pas, pourtant le premier episode (ou 2éme) ca commencais bien [spoil]quand ont lui coupe l orteil[/spoil]
heroes et lost saison 3 ( sur le hdd mais pas encore regardé)
sinon une serie que je mattais à la tv ( RTL TVI ) c etait NCIS
.. - oniruto - 03-08-2007
Moi tijours pareil
je suis en ce moment
prison break, heroes, ncis et desperate housewives..
Y dechire le dernier de heroes [spoil]Sylar va se prendre un sacré contre par peter CA VA FAIRE MAL J'EN SUIS SUR
[/spoil] Jya ne !!
- shaolin_werra - 03-08-2007
[spoil]La mère dit : "au moins maintenant elle sera en seCUritay" lol[/spoil]
- Sadness - 04-20-2007
Dans pas longtemps Heroes va reprendre !!!
J'ai commencé une nouvelle série : Dr. House ! Une série hospitaliere vraiment excellente, moi qui déteste tout ce qui est Les experts, NCIS, Urgence etc... J'adore vraiment, des répliques cultes fusent dans tous les sens.
Un petit résumé : Docteur Gregory House à un problème à sa jambe gauche, il boite. Il est sarcastique, il déteste rencontrer ses patients, il est un tantinet frappé et tous le longs de la série, on a le droit à des duels entre lui et la Directrice de l'Hopital, et c'est toujours mort de rire... Ca c'est le côté comique de la série, mais y'a toujours le côté médical, qui est vraiment excellent, les interventions sont aussi hardcore que Nip Tuck, et on a le droit à des images de synthese quand on veut nous expliquer une réaction à l'interieur du corps !
BRef, une excellente série que je conseille !!