+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Jeux Vidéos (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=71)
+--- Sujet : Premières photos du jeu St Seiya sur PS2 !! (/showthread.php?tid=38)
- mikl_ymx - 05-26-2005
les voies fr?! ah je trouve ca marrant! en tous cas c est sympa d'avoir pensé à nous! lol
- Gregnas - 05-26-2005
mikl_ymx a écrit :les voies fr?! ah je trouve ca marrant! en tous cas c est sympa d'avoir pensé à nous! lol
Oui je me demande si ca sera les vrais voix fr mais c'est vrais que ca va etre marrant lol jamais j'aurais penser qu'il metrais les voix fr!! ( + les voix jap donc c'est un plus ^^)
- spectaa - 05-26-2005
Gregnas a écrit :Bon voila c'est comfirmer pour le 8 juillet la sortie chez nous ( et vous aller rire mais on aura droit a choisir les voix jap ou fr mdr)
http://www.atari.fr/index.php?pg=product&id=367
et le site officiel!!
http://www.saintseiya-lejeu.com/
Des voix fr, ça c'est cool, c'est rare des voix fr dans un jeu fr (d'ou mon désintéret total pour les version pal d'ailleurs), on a l'habitude des conversions à la va vite (avoir une trad française rien que pour les textes, c'est déjà pas gagné la plus part du temps).
- Zuka - 05-26-2005
Alors ça, pour une nouvelle, en effet je trouve ça vraiment classe, voix japonaise plus voix française, un bel effort je trouve. J'ai hate d'entendre ce que donne les fr, ce ne sera certainement pas les mêmes que l'animé c'est presque sur: La belle surprise quoi!!
- Gregnas - 05-26-2005
Zuka a écrit :Alors ça, pour une nouvelle, en effet je trouve ça vraiment classe, voix japonaise plus voix française, un bel effort je trouve. J'ai hate d'entendre ce que donne les fr, ce ne sera certainement pas les mêmes que l'animé c'est presque sur: La belle surprise quoi!!
De toute facon comme je l'ai dit j'ai la version jap que j'ai eu..... [hide]en dl pour tester le jeu
^^[/hide] mais j'acheterais la version fr!!
- Shiini - 05-26-2005
Et ben... Voix Jap et Voix FR, on ne peut que saluer leur effort.
La superbe jaquette de Hikari Sensei.
Et en plus un site dédié FR assez surprenant !
On parle bien d'Atari là ?
En tout cas, j'encourage ces 3 initiatives. Mr Atari Europe....Avez vous finalement écouté nos voix ?
- GOKUDA003 - 05-26-2005
Personnelement j'en ai rien à faire des voix FR, mais je ne peut que saluer cet effort, AURAIENT-ILS POUR UNE FOIS ECOUTER LES FANS ? (pas de voix us dans un tel jeu, mais les voix original + si possible la localisation (FR))
- Gregnas - 05-26-2005
GOKUDA003 a écrit :Personnelement j'en ai rien à faire des voix FR, mais je ne peut que saluer cet effort, AURAIENT-ILS POUR UNE FOIS ECOUTER LES FANS ? (pas de voix us dans un tel jeu, mais les voix original + si possible la localisation (FR))
Ben tu sais chaque fois qu'il sortais un dbz (budokai 2 et 3) il recevais enormement de lettre etc... pour les voix que la il sont obliger de negocier a tout prix les voix avec sony PTDR
- Genki - 05-26-2005
Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
- Gregnas - 05-26-2005
Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!