+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Jeux Vidéos (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=71)
+--- Sujet : Premières photos du jeu St Seiya sur PS2 !! (/showthread.php?tid=38)
- GOKUDA003 - 05-26-2005
Gregnas a écrit :Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)
- Chenzen - 05-26-2005
Gregnas a écrit :Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
moi aussi je m'en fou ^^ mais j'apprecie ce geste !
- kenshin-net - 05-27-2005
GOKUDA003 a écrit :Gregnas a écrit :Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)
sans compter ceux qui sont mort depuis... comme le doubleur d'ikki.
- Mystvearn77 - 05-27-2005
pour les scénes du mode histoire le problème c'est qu'on a en mémoire les anciennes voix FR (que je trouve bien pour la plupart et assez proche des japs dans les timbres de voix pour certains) donc même si c un bon doublage ça va faire bizarre avec des voix différente sans compter que le boulot de doubleur de jeu doit être payé au lance pierre donc il vont pas tellement si'mpliquer pour ressembler à l'intonation des anciens doubleurs( comme le font les japs). Et je doute aussi qu'il choisissent des voix FR se rapprochant du timbre de voix de la VO. Enfin on verra bien le travail effectué, des fois que l'on soit surpris
- GOKUDA003 - 05-27-2005
kenshin-net a écrit :GOKUDA003 a écrit :Gregnas a écrit :Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)
sans compter ceux qui sont mort depuis... comme le doubleur d'ikki.
Henry Djanik est mort ? o_Ô
- Gregnas - 05-27-2005
kenshin-net a écrit :GOKUDA003 a écrit :Gregnas a écrit :Genki a écrit :Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)
sans compter ceux qui sont mort depuis... comme le doubleur d'ikki.
Oui ou tu a vu qu'il etais deceder?!!
- Chenzen - 05-27-2005
après une petite recherche voilà ce que j'ai trouvé...http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7124 (si c'est bien celui-là..)
il serait belle et bien encore vivant
- Sadness - 05-28-2005
OUAIS TROP EXCELLLLLLLLLLLLLLENT !!!!!!! Je suis trop content d'avoir enfin les voix fr dans un jeu ps2 d'origine japonaise !!! En plus au choix avec la version japonaise !!! Magnifique !!! HAppy Happpppppppy ! En plus le doublage de nos jours c'est grandement amélioré ! Trop Heureux !
- GOKUDA003 - 05-28-2005
Je me disais bien......j'aurais quand même été au courant si Djanik était mort...
d'autant plus qu'il y a pas longtemps il y eu un article sur lui dans AnimeLand
- kenshin-net - 05-28-2005
chenzen a écrit :après une petite recherche voilà ce que j'ai trouvé...http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7124 (si c'est bien celui-là..)
il serait belle et bien encore vivant
oups sorry !! j'ai confondu avec un autre alors ?? je sais plus ou j'ai lu ça d'ailleurs.
decidemment j'aligne les bourdes depuis quelques jours ....
