+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Jeux vidéo (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=20)
+--- Forum : Les titres (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Sujet : [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception (/showthread.php?tid=2205)
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - kogami - 04-19-2011
J'en reviens pas de voir encore des choses aussi aberrante niveau traduction en 2010 :shock:
Je pensais que les années traduction à la FF7 était derrière nous, mais finalement non...
Rien ne vaux en effet la version original, même si j'appréciais énormément la version française.
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - Genki - 04-20-2011
Ces erreurs avaient déjà été soulevées si je me souviens bien à la sortie du jeu, mais bon ça reste des erreurs assez isolées.
Maintenant c'est sur, ce sera en VO ce jeu, obligé....
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - solidsammy - 04-22-2011
La traduction est naze mais le doublage français était excellent. Le changement de doubleurs est une très mauvaise chose.
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - booboo - 04-22-2011
attendons de voir quand même, apparemment le doublage des uncharted est confié à de vrais professionnels du doublage donc je doute que les voix de deux persos phares de la série soit confiées à des amateurs.
donc wait and see et si ça se trouve, on sera agréablement surpris. et puis de toute façon on à pas vraiment le choix, si les voix fr de drake et sully n'avaient pas joué les crevards, on en serait pas là :p
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - booboo - 06-01-2011
une vidéo qui présente le mode mulijoueur.
http://www.jeuxactu.com/article-52881-u ... video.html
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - Toranku - 06-07-2011
La séquence sur le paquebot montré pendant la conférence de Sony :
[youtube]cjk_LanvS2k[/youtube]
Techniquement c'est hallucinant, les éclairages, l'eau, le vent, tout est maîtrisé de A à Z. C'est des fous chez Naughty Dog!! :shock:
Et comme si la première baffe ne suffisait pas, voilà le trailer :
[youtube]WzsV4qA-0Hs[/youtube]
Franchement je suis vraiment SUR-LE-CUL! Cet enchainement de scènes épiques, avec l'avion, la maison en feu, le paquebot, le désert, le temple avec toutes les bestioles qui s'écartent avec le feu, la course à cheval, etc.... Au secours. O_O'
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - Mirai no Trunks - 06-21-2011
Pour ceux qui ont facebook, merci de rejoindre ce groupe "Pas Touche à la VF d'Uncharted", apparement la page indique les acteurs sont actuellement en cours de négociation avec Sony et qu'il reste donc un espoir pour que l'on retrouve les voix original des 2 premiers!!
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - dr_raichi - 06-28-2011
Citation :A partir de 23h ce soir la bêta multijoueur d’Uncharted 3 sera disponible pour les membres PlayStation Plus ou avec le jeu InFamous 2. La bêta publique ouverte à tous sera quant à elle disponible du 5 au 12 juillet. Heureux de retrouver Nathan Drake en avant-première ?!Source : Facebook de Sony
EDIT :
Beta dispo
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - Sheron974 - 06-29-2011
quand vous voulez les mecs :p
Re: [PS3] Uncharted 3 : Drake's Deception - DBZwarrior - 09-23-2011
nouvelle séquence de gameplay dans le désert a partir de la 4ème minute de cette vidéo. la qualité est malheureusement pourrie ^^.
Attention spoiler !
[youtube]xJNv1PGhIm0[/youtube]