+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : [MANGA] Dragon Ball AF Édition française (version 2) 10/09 (/showthread.php?tid=809)
- bobo2235 - 10-29-2009
Correction :
Pages 143, 144, 145 et 147 plus disponible
- Genki - 10-29-2009
- Merci d'éditer tes posts et non pas poster à la suite.
- De plus je vais te dire franchement que je n'apprécie pas du tout la manière dont tu postes ta traduction...
On a commencé avec Shiini à traduire DBAF et proposer les pages pour le forum et là tu débarques et tu mets la suite avec une traduction édulcoré à ton goût, une mise en page approximative et tout ça pour faire suite au travail qu'on a commencé à faire... C'est insultant pour nous et tu n'as même pas eu la délicatesse de nous demander si ça ne nous dérangeait pas... Même si cela part d'une bonne intention de ta part, ta manière de faire laisse à désirer.
Si tu veux te faire ta propre version et la proposer, libre à toi je n'ai pas à te dire ce que tu dois faire ou ne pas faire, Internet est assez libre pour ça, mais dans ce cas n'aie pas l'indélicatesse de proposer ton travail dans le même topic que notre taf... Et reprends le tout à zéro !
Ça ne nous motive clairement pas à faire la suite en tout cas de voir ça...
- bobo2235 - 10-29-2009
Excusez-moi, je pensais bien faire en proposant la suite ...
Je retire mes liens de suite.
Pardon pour ce manque de tact auprès de votre travail. Je ne pensais pas à mal.
- Genki - 10-29-2009
bobo2235 a écrit :Excusez-moi, je pensais bien faire en proposant la suite ...
Je retire mes liens de suite.
Pardon pour ce manque de tact auprès de votre travail. Je ne pensais pas à mal.
Je sais que tu ne pensais pas à mal, je l'ai bien compris, mais vis à vis de ce que nous avons déjà fait et sans aucun contact de ta part, c'était difficilement appréciable, mets-toi à notre place
Maintenant je ne te demande pas de tout supprimer, tu as fait ton taf aussi pour le faire partager à la communauté (je sais qu'on avance pas ces derniers temps, mais Shiini à énormément de travail et son temps libre lui est très limité), je te propose juste de créer un topic à part pour ta traduction
- bobo2235 - 10-29-2009
Mes pages traduite étaient déjà dans un topic, celui des FANS STORY CREATION que j'ai créé. Car je ne voulais pas faire doublon avec ce topic.
- Genki - 10-29-2009
j'ai rajouté un lien sur ta page "fan story création" sur la première page de ce topic.
- bobo2235 - 10-29-2009
Merci à toi Genki
- lasvideo - 10-31-2009
Voila ce que sa donne en transformation DBAF.
http://fc07.deviantart.com/fs29/i/2008/ ... Gothax.jpg
(Désolé pour la taille de l'image
)
- bobo2235 - 10-31-2009
Extra le super design de Sangoku ...
Merci pour ta super image lasvideo ...
J'ai hâte de voir Goku en Super Saiyajin 5
- Genki - 10-31-2009
Merci de faire attention aux images qui déforment le forum !
Soit on met le lien, soit on met un thumb imageshack ou autre afin d'aviter la déformation.
Sinon pour le dessin je suis pas très fan du trait trop "droit", Gokû trop dégarni ainsi qu'une version SSJ2 avec la coupe de Gohan SSJ2, c'est moyen.
Et pour fini il y a une grossière erreur sur le kanji "Kame" qui est à l'envers...
