+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les dérivés DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Sujet : [TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD (/showthread.php?tid=226)
- dr_raichi - 09-05-2008
SuiSeiKen a écrit :- Gokû SSJ 4 sur celle du 5ème... Rien à faire là*Goku SSJ4 apparait au début du TV Special
- Les menus, qui sont pires que ceux de la première box
*Et les menus ne sont pas pire, ce sont juste les même...
- SuiSeiKen - 09-05-2008
Citation :*Goku SSJ4 apparait au début du TV Special
Mais il n'est pas du tout au centre de l'histoire. A la limite s'il fallait vraiment mettre un Gokû, j'aurai choisi celui de la fin du téléfilm.
Citation :Et les menus ne sont pas pire, ce sont juste les même...
Juste les mêmes, oui. Pire au niveau qualité des visuels, aussi.
Sinon ayé, je me suis forcé à regarder Fukkatsu no Fusion. C'est moi où les retake d'Hitler sont de meilleure qualité que le reste du film ?
Ce qui sous-entend que le rafistolage se voit, bien sûr.
- dr_raichi - 09-05-2008
Les retakes de Fusion sont plus propres que dans Tapion en tout cas. D'ailleur dans Tapion il manque un extrait de la VF...
- SuiSeiKen - 09-05-2008
Oui pour la qualité des retakes dans Ryûken..., par contre je ne m'attendais pas à autant de plans coupés à l'époque :shock:
- dr_raichi - 09-05-2008
:shock: Jsuis en train de matter la VO de Bojack.
Jsuis tombé sur "Mr Tadfrique" :shock: connu dans la VF sous le nom de Mr Multimillionnaire, ou bien en VO Money-san.
Sans déc**ner c'est quoi cette trad' ? Un nouveau pokemon ? :shock:
- tululu - 09-05-2008
Oui, c'est vrai que pour celui-ci, ils ont bien déconné
.Par contre, pour en revenir à Ryûken, c'est clair que je ne pensais pas qu'il y avait eu autant de coupes... Je savais qu'il y en avait eu, mais pas à ce point. C'est la première fois que je vois la VO de ce film d'ailleurs. Comme quoi, même si l'image de ce film est pourrie, on peut quand même regarder ce film en intégralité... malgré les tâches et les crédits français...
- SuiSeiKen - 09-05-2008
"Enlevez-moi mon pieux ou je viens dans votre pieux !", celle-là elle est pas mal
Tadfric, c'est clair que c'est de la grosse déconnade
- tululu - 09-05-2008
Oh oui, le coup de Dracula, magnifique!
J'avoue que j'ai failli éclater de rire en la lisant celle-là! Personnellement, je trouve ces petites "adaptations" pas très dérangeantes. C'est même assez sympa...
- banchan - 09-05-2008
dr_raichi a écrit ::shock: Jsuis en train de matter la VO de Bojack.Tadfrique, ca fait plus d'jeunz non ?
Jsuis tombé sur "Mr Tadfrique" :shock: connu dans la VF sous le nom de Mr Multimillionnaire, ou bien en VO Money-san.
Sans déc**ner c'est quoi cette trad' ? Un nouveau pokemon ? :shock:
Mr Multimillionnaire est beaucoup plus approprie en effet.
- Kame-sennin - 09-06-2008
D'après ce que vous dites, je comence a penser que même les team de fansub font mieux que des professionels XD