+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les sagas DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Sujet : Les Seiyuus de Dragon Ball dans d'autres séries (/showthread.php?tid=1273)
Les Seiyuus de Dragon Ball dans d'autres séries - LeMoonwalker - 01-18-2008
Encore une fois, je vous propose un petit article, que je complèterai plus tard
Masako Nozawa (Gokû)
Évidemment, je vais commencer par l'inmanquable Nozawa, qui, outre Gokû, a doublé Esteban dans "Taiyo no ko Esteban" (Esteban, le fils du soleil), plus connu en France sous le nom de "Les mystérieuses cités d'or".
Extrait
Il est intéressant de noter que la voix qu'elle utilise ici est assez proche de celle de Goku/Gohan.
Autre fait "amusant", les responsables ayant perdu la piste sonore originale, elle a été obligée de redoubler tous les épisodes en 1997.
(La pauvre, doubler deux fois le même anime...)
Mayumi Tanaka (Krilin, Yajirobe)
Pas besoin de vous dire qu'elle incarne Luffy dans One Piece, en revanche, je viens de trouver un extrait où elle joue "Keruru", un petit lion noir. Je ne connaissais pas, mais c'est sympa :
Extrait
Norio Wakamoto (Cell)
La puissante voix de Cell se fait entendre dans pas mal d'autres animes, notamment Sonic X.
Extrait
Vous allez voir, c'est dingue, on a vraiment l'impression d'entendre Cell ^^
Nakao Ryusei (Freeza, Tambourine)
Encore une fois, ça n'a pas chômé depuis DBZ, puisqu'il joue le rôle plutôt conséquent de Mayuri dans Bleach.
Extrait
Comme vous le saviez surement déjà, j'ai trouvé autre chose :
Snakeman dans Rockman EXE : Extrait
(Encore une fois, connaissais pas...)
Sinon, fait marrant, ils joue "Kare" (Lui), le clown démon travesti dans "Demashita ! Powerpuff Girls Z", c'est-à-dire l'adaptation japonaise des Super Nanas. Malheureusement, je n'ai pas trouvé d'extrait. Dommage, ça s'annonçait fun ^^
Bin Shimada (Broly, Sugoro)
On le retrouve dans One Piece, en tant que Foxy : Extrait ou encore dans Sonic X, en tant que Bocoe :Extrait
(C'est le robot gris, et vous verrez, il est méconnaissable...).
PS : Pas la peine de me dire : "Mais enfin, on sait très bien qu'ils jouent dans d'autres animes, kikoolol !! ^^
Tu croyais quand même pas qu'ils se limitaient à Dragon Ball"... Parce que je le sais très bien ^^
Encore que ce soit pas la mentalité de ce forum, mieux vaut prévenir que guérir
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Je complèterai après, pour l'instant je suis fatigué lol...
Si vous avez des extraits qui valent le coup d'oeil, n'hésitez pas
- GOKUDA003 - 01-18-2008
Cool Moomoon ^^
En ce moment je découvre Dororon Enma-kun une série de 73 (que je n'avais jamais vu donc) avec Nozawa-san dans le rôle d'Enma-kun le perso principal. Un plaisir à regarder. D'autant que l'on retrouve également Takiguchi Junpei etc.
C'est en 4 parties je crois, voici le début :
http://fr.youtube.com/watch?v=ALIP1mCPLuI
Nozawa-san double Enma-kun, le rouquin en slibar avec une cape (pour ceux qui ne connaissent pas). Et Takiguchi Junpei (Uranai Baba, Saichôrô), Porunga) double le chapeau >O> L'ecran titre c'est aussi lui, et avec la reverb on croirait entendre Porunga ^^
EDIT : Shimada n'est pas méconnaissable dans l'extrait de Sonic, il est au contraire tout à fait reconnaissable ^^ C'est cette voix caractéristique qui lui est la plus connue. Preuve en est, sur cette page :
http://fullpowerdbz.com/seiyuu_shimada_bin.php
Tu vera que le timbre qu'il utilise pour Broly est une exception. Il double plus souvent des petits personnages burlesques. 'M'enfin ça tu le sais, il n'y a qu'a voir ses rôles dans One Piece également lol.
Ah tiens, il sera dans le prochain film One Piece qui va sortir. Puisque'il y double Wapol. Et Nozawa-san sera de la partie également (Dr Kureha) ^^ Normal quoi...
- LeMoonwalker - 01-18-2008
lol, merci pour le lien, je vais regarder rien que pour le plaisir ^^
- Sadness - 01-18-2008
Sonic X ! Un excellent manga largement trop vite licensié, et pas de box en vostfr
Excellente idée de topic et n'hésite pas à faire la même chose pour Saint Seiya ^^
- GOKUDA003 - 01-18-2008
Sadness a écrit :Sonic X ! Un excellent manga largement trop vite licensié, et pas de box en vostfr
Excellente idée de topic et n'hésite pas à faire la même chose pour Saint Seiya ^^
C'est pas dur ^^, les Seiyû de Saint Seiya et Dragon Ball sont les mêmes hormis quelques exceptions.
- LeMoonwalker - 01-18-2008
Citation :C'est pas dur ^^, les Seiyû de Saint Seiya et Dragon Ball sont les mêmes hormis quelques exceptions.C'est pas faux, j'ai été étonné de voir que Ryusei avait eu deux rôles dans Saint Seiya...
Comme quoi, à grands animes, grands seiyuus :p
Citation :Sonic X ! Un excellent manga largement trop vite licensié, et pas de box en vostfrEn effet. Mais bon, sa VF est meilleure que celle des 3/4 des Shonen licensiés en France...
- Hsovais - 01-18-2008
Tiens je savais pas qu'il y avait tant d'anime de la "deuxième génération" (cette génération qui a été alimenté d'anime "pompe à fric") qui avait droit aux voix des seyuus de DB, je savais déjà que Masako Nozawa avait joué dans Digimon, un anime que j'adorais dans ma jeunesse, mais je ne m'attendais pas à retrouver la voix de Tambourine dans l'anime Rockman exe (que j'adorais aussi) ainsi que celle de Cell (tiens, y a une répétition...) dans Sonic X (que j'ai moins apprécié à cause d'une VF très mauvaise en comparaison aux jeux, même la version anglaise était mieux). Par contre, je les trouve vraimment proche des voix de Dragon Ball pour ces deux là.
Re: Les Seiyuus de Dragon Ball dans d'autres séries - Ryudii - 01-19-2008
LeMoonwalker a écrit :Nakao Ryusei (Freeza, Tambourine)
Encore une fois, ça n'a pas chômé depuis DBZ, puisqu'il joue le rôle plutôt conséquent de Mayuri dans Bleach.
Extrait
Comme vous le saviez surement déjà, j'ai trouvé autre chose :
Snakeman dans Rockman EXE : Extrait
(Encore une fois, connaissais pas...)
Sinon, fait marrant, ils joue "Kare" (Lui), le clown démon travesti dans "Demashita ! Powerpuff Girls Z", c'est-à-dire l'adaptation japonaise des Super Nanas. Malheureusement, je n'ai pas trouvé d'extrait. Dommage, ça s'annonçait fun ^^
Tu peux également ajouter qu'il double Orochimaru dans Naruto
Re: Les Seiyuus de Dragon Ball dans d'autres séries - GOKUDA003 - 01-19-2008
Ryudii a écrit :LeMoonwalker a écrit :Nakao Ryusei (Freeza, Tambourine)
Encore une fois, ça n'a pas chômé depuis DBZ, puisqu'il joue le rôle plutôt conséquent de Mayuri dans Bleach.
Extrait
Comme vous le saviez surement déjà, j'ai trouvé autre chose :
Snakeman dans Rockman EXE : Extrait
(Encore une fois, connaissais pas...)
Sinon, fait marrant, ils joue "Kare" (Lui), le clown démon travesti dans "Demashita ! Powerpuff Girls Z", c'est-à-dire l'adaptation japonaise des Super Nanas. Malheureusement, je n'ai pas trouvé d'extrait. Dommage, ça s'annonçait fun ^^
Tu peux également ajouter qu'il double Orochimaru dans Naruto
Absolument pas... C'est Kujira qui double Orochimaru. Une FEMME!!
Rien à voir avec Nakao-san.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kujira
Démonstration vocale en vidéo :
http://fr.youtube.com/watch?v=v--Io6cTjwQ
Re: Les Seiyuus de Dragon Ball dans d'autres séries - LeMoonwalker - 01-19-2008
GOKUDA003 a écrit :Ryudii a écrit :LeMoonwalker a écrit :Nakao Ryusei (Freeza, Tambourine)
Encore une fois, ça n'a pas chômé depuis DBZ, puisqu'il joue le rôle plutôt conséquent de Mayuri dans Bleach.
Extrait
Comme vous le saviez surement déjà, j'ai trouvé autre chose :
Snakeman dans Rockman EXE : Extrait
(Encore une fois, connaissais pas...)
Sinon, fait marrant, ils joue "Kare" (Lui), le clown démon travesti dans "Demashita ! Powerpuff Girls Z", c'est-à-dire l'adaptation japonaise des Super Nanas. Malheureusement, je n'ai pas trouvé d'extrait. Dommage, ça s'annonçait fun ^^
Tu peux également ajouter qu'il double Orochimaru dans Naruto
Absolument pas... C'est Kujira qui double Orochimaru. Une FEMME!!
Rien à voir avec Nakao-san.
Mdr, j'allais le dire ^^
Et pendant qu'on y est, cette même Kujira a joué dans Sonic X aussi
http://www.youtube.com/watch?v=6bn2yslblFM
Hsovais a écrit :Je ne m'attendais pas à retrouver la voix de Tambourine dans l'anime Rockman exe
Surtout de Freeza, la voix ^^
Hsovais a écrit :Tiens je savais pas qu'il y avait tant d'anime de la "deuxième génération" (cette génération qui a été alimenté d'anime "pompe à fric") qui avait droit aux voix des seyuus de DB, je savais déjà que Masako Nozawa avait joué dans DigimonD'ailleurs, Nosawa a aussi joué dans Pokémon, pour l'info...
Et oui, y'a des grands seiyuus dans les séries "poubelle" aussi
