Mangamyth
[Hades] Un message d'Aioros... - Version imprimable

+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Forum : La saga SS (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Sujet : [Hades] Un message d'Aioros... (/showthread.php?tid=145)

[Hades] Un message d'Aioros... - Sadness - 01-01-2005

Dans le Générique (le nouveau) d'Hades, on peut voir un message écrit en grec (d'ailleurs c'est très mal écrit)
[Image: bscap0000.jpg]
Comme l'écriture n'est pas tres compréhensible, je l'ai réecris en grec (grace a mon année de grec, ptetre qu'a la fin de cette année j'pourrai traduire)
[Image: AIOROS.jpg]

Est ce que vous avez compris la même chose que moi (au niveau des caracteres)
Est ce quelqu'un étudiant le grec à réussi à le traduire ?

- Genki - 01-01-2005

Je suis déja sur que c'est écrit "Aioros" à la fin Icon_lol

J'espère que j'ai pu t'aider dans ta traduction cool Icon_redface

- GOKUDA003 - 01-01-2005

moi je suis sur que ce qui ressemble à "A0nva" signifie Athéna Icon_biggrin et sans jamais avoir fait de grecque.....épatant non? lol
oki je sors
Icon_arrow

- Sadness - 01-02-2005

ta paidia érthan edo
aphéno tén Athéna se sena
AIOROS

(Pour ceux qui préfere les lettres latines) Icon_lol

- kenshin-net - 01-03-2005

c'est le testament d'aioros non ?
celui qu'on voit dans la maison du sagitaire. Icon_wink

je crois que c'était : "a ceux qui ont remplis toutes les épreuves, je confie la vie d'athena. Aioros" cool

- overgames - 01-03-2005

surement Icon_wink

- GOKUDA003 - 01-03-2005

overgames a écrit :surement Icon_wink

C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

Icon_arrow

- kenshin-net - 01-04-2005

GOKUDA003 a écrit :
overgames a écrit :surement Icon_wink

C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

Icon_arrow

Icon_lol Icon_lol on fait pas plus de 700 messages en 3 mois sans rien !! Icon_lol Icon_lol