+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les dérivés DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Sujet : Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! (/showthread.php?tid=2305)
Pages :
1
2
Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - sangofe - 07-05-2011
Pour ceux que ça intéresserai, Nathan Peixoto a crée une pétition qui demande à ce que le prochain jeu Dragon Ball Z sur consoles nouvelle-génération soit doublé en français par nos chers comédiens. Signez, si ça vous intéresse !
http://www.petitionduweb.com/Petition_p ... -9626.html
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - SnaKou - 07-05-2011
La VO me convient parfaitement en ce qui me concerne, je préfèrerais une pétition pour avoir les vraies musiques de l'animé en Europe ^^
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - booboo - 07-05-2011
ce genre de pétition me fait un peu peur, ça risque de donner l'impression que la majorité des fans souhaitent la présence de la vf.
si ils intègrent vo et vf pas de problème, ça fera plaisir à ceux qui aiment le doublage vf mais si ça se fait au détriment de la vo, là j'aurai vraiment les boules
m'enfin y'à quand même peu de chance pour que ça arrive...
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - Sadness - 07-05-2011
Depuis ces dernières années, on a la Vo et la Va, les gens de chez Bandai ne sont pas débile au point de comprendre qu'on veut la VF à la place de la VO... J'ai signé !
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - dr_raichi - 07-05-2011
SnaKou a écrit :La VO me convient parfaitement en ce qui me concerne, je préfèrerais une pétition pour avoir les vraies musiques de l'animé en Europe ^^+1 Aucun intérêt d'ajouter la VF, cela ne ferait qu'augmenter le prix final du jeu, plutôt qu'autre chose.
Donc totalement inutile, rappel toi du jeu Saint Seiya, le doublage était vraiment médiocre, ce n'est pas comme un anime, dans un JV tu lis du texte, dans un anime tu lis une bande rythmo. Et la différence se ressent.
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - Genki - 07-05-2011
Je préfèrerai largement une traduction de qualité plutôt qu'une vf...
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - Kara - 07-05-2011
On fait une contre pétition pour avoir une bonne VOSTF ?
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - sangofe - 07-06-2011
Kara a écrit :On fait une contre pétition pour avoir une bonne VOSTF ?
Ca serait pas trop "contre" pétition... Moi aussi, je voudrais une bonne traduction. D'ailleurs, la traduction VOSTA est elle aussi, pourrie.
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - Kame Deshi - 07-09-2011
Moi j'aimerai bien qu'il y ai une VF en plus :) , une VF avec de bonnes traductions et un bon boulot des comédiens ce serait top !
Re: Pétition Pour une VF complète dans le prochain JV DBZ ! - bmandou - 07-21-2011
+1 pour moi pour la VF.
Même s'il est vrai que je jouerai avec la VO