+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les jeux vidéo DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Sujet : Budokai 1 Jap (/showthread.php?tid=348)
Budokai 1 Jap - dr_raichi - 07-24-2005
Euh en fait voilà j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de topic sur Budokai 1 en jap , je viens de me le procurer depuis peu , et jvoudrai faire part des nouveautés que j'y ai remarqué.
Tout d'abord:
-l'intro n'est autre que l'opening de DBZ "chala head chala" (je ne vous apprend rien)
-les cut-scenes ne sont pas censurés on remarque meme des gerbes de sang (Likum vs Krilin) ou bien la scene finale entre Gohan et Cell (le bras de Gohan en sang)
Voilà ya pas de grandes nouveautés à part ça.
Sinon je tenais à faire remarquer qu'en laissant tourner le jeu à l'écran titre , d'autre écran "press start" apparraissent (astuce valable aussi pour la version européenne)
mais en faisant cette astuce , j'ai remarqué qu'il y avait l'intro de la version européenne ainsi que la version 2 de "chala head chala" celle de la partie "cyborg".
Voilà sinon j'avais trouvé les images des fameuses images censurées de budokai 1 mais je ne les retrouve plus.
- GOKUDA003 - 07-24-2005
tout d'abord "budokai 1 en jap" s'appel DRAGON BALL Z (1) :nerd:
^^ voici quelques images :
![[Image: teztezsteztz6db.th.png]](http://img258.imageshack.us/my.php?image=teztezsteztz6db.png)
![[Image: nigerogohan5nc.th.jpg]](http://img170.imageshack.us/my.php?image=nigerogohan5nc.jpg)
![[Image: tezrtgzetgztg.jpg]](http://www.image-dream.com/image.php?image=tezrtgzetgztg.jpg&pseudo=GOKUDA003)
![[Image: 524652.jpg]](http://www.image-dream.com/image.php?image=524652.jpg&pseudo=GOKUDA003)
Notre pitoyable version PAL renommée "Budokai", a subit pas mal de censure, et les traductions sont vraiment miteuses.
- Gregnas - 07-24-2005
Hum j'etais pas au courant de la censure
bah il me faudra la version jap du 1 alors....
- Mirai no Trunks - 07-24-2005
GOKUDA003 a écrit :tout d'abord "budokai 1 en jap" s'appel DRAGON BALL Z (1) :nerd:
^^ voici quelques images :
Notre pitoyable version PAL renommée "Budokai", a subit pas mal de censure, et les traductions sont vraiment miteuses.
Mais elle avait les voix Jap
- GOKUDA003 - 07-24-2005
Certes :) , mais pour les non-Japanisant, avoir des sous titres aussi miteux c'est pas la joie...
- dr_raichi - 07-24-2005
Gregnas a écrit :Hum j'etais pas au courant de la censure
Bon courage j'ai lutté pour trouvé le mien
Merci pour les images c'est bien celle là que j'avais vu mais je savais pu où.
Sinon je sais que c'est Dragon Ball Z 1 , je le reconnais , mais bon moi quand je dis Dragon Ball Z 1 ça me fait penser au jeux SNIN , alors que Budokai 1 tout le monde vois c'est quoi , meme si c'est contradictoire.
- GOKUDA003 - 07-24-2005
Je peut m'arranger pour trouver ça pour ceux qui en veulent. :)
- Gregnas - 07-24-2005
GOKUDA003 a écrit :Je peut m'arranger pour trouver ça pour ceux qui en veulent. :)
Merci !!
Je m'adresserait a toi alors a ce moment la ^ ^ ( c'est noter
)
- Zuka - 07-24-2005
Il est dispo sur Lik-sang pour à peine 30 euros :)
- GOKUDA003 - 07-24-2005
En platinium ?
Moi je ne peut avoir que des "normaux" :) (enfin c'est tant mieu ^^ )