K-LoO 974 a écrit :je me tourne vers les plus nippons des francais d'ici car je souhaiterais une traduc' des titres jap originaux en francais svp ce sont tous les films et oavs :

I - Ore no Gohan o Kaese ! (A la poursuite de Garlic)
II - Konoyo de Ichiban Tsuyoiyatsu (Le robot des glaces)
III - Chikyu Marugoto Chokessen (Le combat fratricide)
TV Special - Tatta Hitori no Saishu Kessen : Freeza ni idonda Z-Senshi Kakarotto no chichi ! (Le père de Songoku)
IV - Super Saiyajin da Son Goku ! (La menace de Namek)
V - Tobikkiri no Saikyo Tai Saikyo (La revanche de Cooler)
VI - Gekitotsu !! 100 Oku Power no Senshitachi ! (100 000 guerriers de métal)
VII - Kyokugen Battle !! San Dai Super Saiyajin (L'offensive des cyborgs)
VIII - Moetsukiro !! Nessen Ressen Chogekisen (Broly, le super guerrier)
Dragon Ball Z Gaiden : Saiyajin Setsu Metsu Keikaku (Le plan de destructions des Saïyens)
IX - Ginga Giri Giri !!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu (Les mercenaires de l'espace)
TV Special 2 - Zetsubo e no Hanko !! Nokosareta Chosenshi - Gohan to Trunks
X - Kikenna Futari !! Super Senshi Wa Nemurenai (Le retour de Broly)
XI - Super Senshi Gekiha !! Katsuno wa Oreda (L'attaque des Bioroides)
XII - Fukkatsu no Fusion !! Goku to Vegeta (Fusion ! Goku et Vegeta)
XIII - Ryuken Bakuhatsu !! Goku ga Yareneba Darega Yaru (L'attaque du dragon)