Dragon Ball Z by Funimation

[Genki]

La différence avec les films est que même si les cullulos d'origine sont en 4/3 ils sont fait de sorte à pouvoir les troinquer pour le format 16/9 des salles de cinéma, donc y'a très peu de chance d'avoir des plans tronqués comme ici dans les films, hors l'anime a toujours été conçue pour du 4/3 et le 16/9 n'est donc pas gérable ainsi ! Ca craint vraiment.

[GOKUDA003]

La différence avec les films est que même si les cullulos d'origine sont en 4/3 ils sont fait de sorte à pouvoir les troinquer pour le format 16/9 des salles de cinéma, donc y'a très peu de chance d'avoir des plans tronqués comme ici dans les films, hors l'anime a toujours été conçue pour du 4/3 et le 16/9 n'est donc pas gérable ainsi ! Ca craint vraiment.

C'est clair, c'est assez inimaginable.

[SuiSeiKen]

Je suppose que cette bande-annonce correspond à leur future édition:

http://www.youtube.com/watch?v=ojxzzOmGVLc

[Genki]

Suiseiken, c'est le trailer que raichi avait mit sur son post du début

[SuiSeiKen]

Désolé, je suis complètement à la ramasse ^^;

[Genki]

Aucun souci tu es tout pardonné

[samy]

Les américains sont vraiment gater !

[Bejito]

Est ce que ces coffrets vont sortir chez nous?

[Chenzen]

Ah bin non pas ceux là..

[Shiini]

Bon, ben la nouvelle est tombée depuis le 07 Février aux US.

Funi a bel et bien sorti ses 39 épisodes dans sa Vegeta Box pour $30. Bonne qualité d'image, sous-titres refaits, bref le paquet.

Souci de taille : ils ont croppé et compressé frame par frame tout DBZ pour au final avoir un rendu 16/9, où quasiment tous le haut et bas des personnages manquent. Autant le dire tout de suite, c'est horrible.

Je vous laisse aprécier le travail Funi :

http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-6.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-8.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-9.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-10.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-11.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-12.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-13.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-14.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-15.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-16.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-17.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-18.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-19.jpg
http://www.db-destiny.net/DBZ_SEASON01_DISC5-20.jpg

Voici une image des plus parlantes :



On en parle pendant 57 pages sur les forums Daizex.com, et un comparatif a été réalisé sur Amazon.com.

Ayant mis bcp d'espoir dans ces box, je suis extrêmement déçu.