Messages : 3,015
Sujets : 37
Inscription : Nov 2004
Ca tombe bien, j'ai pas sommeil.
La bulle du haut ne m'a pas semblé indispensable à vue de nez, par contre voici le reste (transcription et trad de moi) :
鳥山先生原案! 完全新作でよみがえる!!
Un projet original de Toriyama-sensei ! Une toute nouvelle production renaît !
アニマシアーのために鳥山先生新エピソードを描き下ろし! 魔人ブウとの戦いの後、平和な世界に事件だ!驚きの新キャラ登場!!
Toriyama-sensei a dessiné un nouvel épisode spécialement pour l'animation ! Après le combat contre Majin Buu, la paix du monde est (à nouveau) troublée ! Un nouveau personnage surprenant entre en scène !
Alors 2 choses :
- C'est bien du post Majin Buu en dépit des incohérences physiques
- Dragon Ball GT n'est pas pris en compte (ça vous aviez remarqué je pense)
Personnellement je suis... impatient. Qui plus est je n'avais pas remarqué le nouveau personnage sur l'affiche, je le prenais pour Bejîta sur l'image SQ.
Messages : 533
Sujets : 9
Inscription : Oct 2006
Merci pour le scan HQ !
Ce personnage mystérieux a quand même une très grosse ressemblance avec Gohan je trouve !
Et merci SSK pour la traduc' !
C'est une très bonne période pour un OAV je trouve, j'espère que Tori nous a concocté une belle surprise
Messages : 664
Sujets : 10
Inscription : Jul 2004
c'est peut etre vegeta qui a changé de coupe ?
c'est quand meme curieux qu'il n'apparaisse pas sur l'affiche !!
je ne suis qu'un simple vagabond...expert en sabre certe, mais qui voyage sans but...
![[Image: vegeta.jpg]](http://img167.exs.cx/img167/9704/vegeta.jpg)
Messages : 3,015
Sujets : 37
Inscription : Nov 2004
Si si Bejîta est bien sur l'affiche, en bas à gauche, juste à gôté du logo du Dragon
Messages : 2,890
Sujets : 24
Inscription : Mar 2007
Merci SuiSeiKen pour cette trad
De plus en plus troulant ce projet
Messages : 664
Sujets : 10
Inscription : Jul 2004
Messages : 4,998
Sujets : 57
Inscription : Aug 2005
Franchement depuis le temps que j'attends une telle surprise. Je veux bien passer l'éponge sur plusieurs élèments/incohérences.
On va dire que je ne vais pas être difficile, déjà que c'est énorme d'avoir du DBZ avec l'animation d'aujourd'hui ... Bref je vais pas trop me plaindre je pense ^^.
Messages : 323
Sujets : 11
Inscription : Mar 2008
Attend, c'est une bonne nouvelle certe, mais faut voir ce que sa va donner, parce que si c'est comme l'oav l'héritage du héro...

, quoi que la c'est du toriyama et il ne nous a jammais déçut
Messages : 2,347
Sujets : 54
Inscription : Feb 2005
Poiskaïo a écrit :Attend, c'est une bonne nouvelle certe, mais faut voir ce que sa va donner, parce que si c'est comme l'oav l'héritage du héro...
, quoi que la c'est du toriyama et il ne nous a jammais déçut
Le truc est de savoir si ont ce dirige vers des oav sérieux ou plutôt dans le comique n'importe quoi (histoire de faire un truc sur dbz). Dans le premier cas sachant que toriyama travaille deçu sa peut faire très mal avec l'animation d'aujourd'hui (j'aime beaucoup le travaille que réalise la toei sur l'anime one piece), la bande sons aussi aura sont importance.
Pour le moment je suis plutôt optimiste.
Sinon je suis impatient d'en savoir plus sur le mystérieux perso, si celui ci a du sang de Saiya-jin cela voudrait dire (vue sont jeunes age a cette époque) qu'une autre personne a survécu a l'attaque de Furiza (hormis si celui ci aurait un liens avec broly mais sa fait trop fan service)
Vivement la sortie.
Messages : 323
Sujets : 11
Inscription : Mar 2008
C'est quasi sure a le voir que c'est un sayen, ya qua le regarder, il a les traits d'un sayens sur sont visage et plus precisément celui de gohan et vegeta.