11-02-2009, 12:24 PM
Citation :Sinon comme l'a dit SSK espérons que la traductoin ne soit pas calamiteuse, pour ma part je pense que je vais mettre le jeu en anglais la traduction anglaise est de loin meilleure que la traduction Française (je l'avais remarqué sur BL).
Ben j'espère plus trop moi. Comme AOTS, on va se taper du Sangoku qui cherche les boules de cristal pour invoquer le dragon éternel Shéron. M'enfin bon à la limite, tant qu'on peut changer la langue des sous-titres pour contourner ces débilités, c'est pas gravissime. J'espère quand même que le nouveau forum Bandai Namco permettra de faire évoluer les choses à ce niveau, car j'avais vérifié sur je-sais-plus quel jeu et le français est la seule langue qui persiste à employer ces noms-là.