12-06-2009, 03:29 AM
SuiSeiKen à écrit :
En espérant que les voix VF se rapprochent des voix japonaises, et qu'ils traduisent bien l'animé ... qu'il ne laisse pas de faute à tous les épisodes (comme dans DBZ, ou les traducteurs se trompent trop souvent sur les prénoms des personnages ...
)
Mais ça peut être intéressant ...
Citation :Si Tôei décide d'importer son DBKai en France (ce qui ne m'étonnerai pas), il y aura sans doute une nouvelle VF aussi réussie que celle d'Hadès Laughing
En espérant que les voix VF se rapprochent des voix japonaises, et qu'ils traduisent bien l'animé ... qu'il ne laisse pas de faute à tous les épisodes (comme dans DBZ, ou les traducteurs se trompent trop souvent sur les prénoms des personnages ...
)Mais ça peut être intéressant ...
Mon sujet principal : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754">http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754</a><!-- m -->
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : <!-- m --><a class="postlink" href="http://bobo2235.labrute.fr">http://bobo2235.labrute.fr</a><!-- m -->
Le clan des Brutes Mangamythiennes : <!-- m --><a class="postlink" href="http://labrute.fr/team/153530">http://labrute.fr/team/153530</a><!-- m -->
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : <!-- m --><a class="postlink" href="http://bobo2235.labrute.fr">http://bobo2235.labrute.fr</a><!-- m -->
Le clan des Brutes Mangamythiennes : <!-- m --><a class="postlink" href="http://labrute.fr/team/153530">http://labrute.fr/team/153530</a><!-- m -->