Section Coup de Gueule/Coup de Coeur !!!

[Genki]

Les droits de ces VF ne sont pas aux même détenteurs, on ne pouvait pas l'utiliser ! Tu sais ça ne nous plait pas plus qu'à toi d'avoir mis des VO seules pour les 4 premiers épisodes. Mais on avait vraiment pas le choix !
Mais cela dit en contre-partie j'ai francisé les sous-titres pour la VOST quand tu choisis VF
Il y a donc 2 versions différentes des sous-titres, c'est toujours mieux que rien.

Je ne me plains pas spécialement du travail de Déclic, bien au contraire. Le boulot qu'ils ont fait sur certaines séries est vraiment remarquable (voire inespéré :p ). Par contre, je ne savais pas que tu travaillais chez Déclic comme concepteur DVD, Genki (je suis allé lire ton profil). C'est toi qui fais toutes les interfaces ?

oui, c'est bien moi qui réalise les menus des collectors, en plus de l'authoring dvd.
Je m'occupe aussi du calage VO/VF de certaines séries (comme Ranma)