12-28-2009, 08:53 PM
Citation :Une fois sur deux, on perd les idéogrammes au "profit" d'une adaptation graphique en alphabet latin.
N'exagérons pas non plus ^^"
Ce que tu annonces ici et maintenant m'a tellement surpris (car c'est une chose que je n'avais pas du tout remarqué lors de mes lectures) que j'ai parcouru vite fait le tome 5. Et au final, je n'ai remarqué que les pages 78 et 79, où figurent en effet quelques onomatopées en caractères latin. Mais rien qui ne touche au dessin en lui-même, comme à l'époque où Glénat avait royalement salopé les cases et planches de Kenshin.