02-24-2010, 06:14 PM
Kame Deshi a écrit :Ouai c'est vrai qu'il est bien :) . Bejîto Supâ saiyajin 2 claque je trouve !
C'est Bejitto (Bejiita + Kakarotto), pas Bejîto
Et Sûpâ/Suupaa :) Je profite pour tout préciser tant que j'y suis, je post peu...
Don't Forget, un accent en Romaji c'est une prolongation de son. Si on en met pas ça revient a raccourcir le son . Donc il faut se fier à la prononciation Japonaise. Tout en sachant que les "u" ont souvent tendance à sauter lorsqu'ils sont entourés de consonnes sourdes (K, T, P, S).
On peut rajouter les "Ru" également dans le cas de mots d'origine étrangère je dirais même (Buruma -> Bull'ma, Furîza -> F'liiza etc.), mais le "u" s'entend dans ce cas précis QUE très très légèrement.
Et donc pour revenir sur ce que je disais l'écrire "Supâ" revient à le prononcer "S'paa". lol Et vu que c'est tout sauf ça je tenais à le préciser.
D'ailleurs si ça peut aider : Les Noms Japonais et Fr de Dragon Ball.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->