04-16-2010, 08:13 PM
kenshiro87 a écrit :il y aura d'ailleurs c'est sûr une édition Kanzenban que glénat nous éditera ( j'espère) avec enfin une traduction meilleurs au niveau des noms et cie ( chewing, pipo, sandy à la poubelle ).
Tu es sûr que cette édition verra le jour ? Car ce qui m'a longtemps freiné à l'achat justement ce sont ces noms, "pipo" passe encore ça peut se comprendre mais "sandy" ??? J'ai jamais compris là ! Même dans la VF d'AB les noms originaux de ces deux là avaient été respectés je crois (ils nous ont servi par contre du "zorko" ! XD)