04-18-2005, 09:53 PM
Futur-Trunks a écrit :Franchement ta lettre dechire Lost!
Vous avez tous bien retranscris ce qu'un fan de DBZ doit etre en droit d'attendre. Vos idées concernant les divers ajouts sont vraiment pas mal, et il est certains qu'avec tt ca on s'apporche du Budokai parfait!
( la seule chose ou je susi contre c lorque vous dites que Mirai Trunks n'est pas tres bien modelisé!!lol)
Sinon je voulai vous informé que je vais (avec votre accord) transmettre cette lettre a un gars que je connais travaillant anciennement a Joypad, et qui s'avere etre un bon pote du developpeur des budokai.
Je lui demandrai donc de la transmettre au developpeur, mais je ne sais pas encore s'il va accepter. On peux tt de meme tenté mais je ne connaitrai pas sa reponsse immediatement vu que je communique avec lui par mail.
Si ca marche, je pense qu'il faudra peut etre traduire la lettre au moins en anglais, mais comme vous le dites il vaut mieu que ce soit vous qui le fassiez pour qu'il n'y ai pas d'erreur.
En tt cas je vous rappel que rien n'est sur, sa reponse sera sans doute negative vu qu'il est tres occupé mais je veux quand meme essayer si vous le voulez bien!
en ce qui me concerne il n'y a pas de problème non plus. tu as mon entière autorisation
au moins ça va me donner une raison de la traduire ^^
sinon en ce qui concerne miraï trunks, perso je lui trouve un air étrange spécialement lorsqu'il n'est pas transformé et quon voit son visage de près.
après comme d'autres l'avaient également signalé je me suis permis de l'inclure
au fait merci beaucoup pour les compliments ainsi qu'à tous ceux qui envoient cette lettre