02-25-2013, 07:05 PM
Salut à tous !
Nous faisons appel à vous tous, et à vos connaissances!
Nous recherchons activement et rapidement quelqu'un qui soit à l'aise avec l'anglais afin de nous aider à la traduction de FullPowerDBZ.
![[Image: 207470DRAPEAULOGOFRUS.png]](http://img11.hostingpics.net/pics/207470DRAPEAULOGOFRUS.png)
Cette personne peut être ou un membre de ce forum, ou un de vos proches qui apprécie Dragon Ball.
Car quitte à traduire du Dragon Ball autant aimer ça au passage ça aidera plus facilement pour la rapidité et la compréhension du texte initial ^^
En tout cas rassurez vous, de notre côté tout est mis en place pour vous faciliter la tâche donc rien de fastidieux!
On possède un logiciel qui vous aidera à éditer votre traduction depuis le texte d'origine très rapidement.
Vous pourrez avancer à votre rythme, du moment que vous avancez petit à petit ^^
Donc aucune pression lol (au cas où
)
Et bien sûr, le must serait que celui ou celle qui se joint à la team en tant que traducteur soit présent dans le temps : au moins la traduction reste fidèle et uniforme ^^
Voilà voilà, tout est dit mais surtout on compte sur vous !
Il s'agit d'un projet très important
Nous faisons appel à vous tous, et à vos connaissances!
Nous recherchons activement et rapidement quelqu'un qui soit à l'aise avec l'anglais afin de nous aider à la traduction de FullPowerDBZ.
![[Image: 207470DRAPEAULOGOFRUS.png]](http://img11.hostingpics.net/pics/207470DRAPEAULOGOFRUS.png)
Cette personne peut être ou un membre de ce forum, ou un de vos proches qui apprécie Dragon Ball.
Car quitte à traduire du Dragon Ball autant aimer ça au passage ça aidera plus facilement pour la rapidité et la compréhension du texte initial ^^
En tout cas rassurez vous, de notre côté tout est mis en place pour vous faciliter la tâche donc rien de fastidieux!
On possède un logiciel qui vous aidera à éditer votre traduction depuis le texte d'origine très rapidement.
Vous pourrez avancer à votre rythme, du moment que vous avancez petit à petit ^^
Donc aucune pression lol (au cas où

Et bien sûr, le must serait que celui ou celle qui se joint à la team en tant que traducteur soit présent dans le temps : au moins la traduction reste fidèle et uniforme ^^
Voilà voilà, tout est dit mais surtout on compte sur vous !
Il s'agit d'un projet très important

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->