03-17-2013, 06:32 PM
Au sujet de l'inutilité des kaoih shins, en relisant le tome 38 page 19, je tombe là dessus :
Kaioh shin : "Vous êtes les plus puissants de ce monde [traduction maladroite du mot "univers" dans le manga japonais], mais chez les démons c'est Dabra"
Cette phrase laisse penser que Kaioh Shin ne connaissait pas Birisu (manifestement le plus puissant de l'univers), ce qui semble être très étonnant !...
Ou alors Akira Toriyama s'est loupé sur ce coup
Kaioh shin : "Vous êtes les plus puissants de ce monde [traduction maladroite du mot "univers" dans le manga japonais], mais chez les démons c'est Dabra"
Cette phrase laisse penser que Kaioh Shin ne connaissait pas Birisu (manifestement le plus puissant de l'univers), ce qui semble être très étonnant !...

Ou alors Akira Toriyama s'est loupé sur ce coup

![[Image: tumblr_lyp98iXbt21ros0pjo1_400.gif]](http://24.media.tumblr.com/tumblr_lyp98iXbt21ros0pjo1_400.gif)