05-13-2005, 12:37 PM
chenzen a écrit :SuiSeiKen a écrit :chenzen a écrit :bon..bah..on se rapproche tout doucement de la licence française,se serait Dargaud...persos je connais pas..mais la mirage team semble plutot confiante en se qui concerne la continuation des releases.
le point avec la mirage-team :
http://www.mirage-team.com/news.html
Dargaud = Kana, l'éditeur du manga en France (enfin, disons plutôt que Kana est la branche de Dargaud qui s'occupe des manga).
Bon, peut être que la casse sera limitée dans ce cas-là
merci pour ces précisions ^^...et ils ont quels réputations dargaud en ce qui concerne la traduction ?
Disons que voir "Chidori" traduit par "Mille Oiseaux" dans le manga...
(enfin, si c'est bien cette attaque, je ne suis pas un grand spécialiste de Naruto, vu que je ne suis la série qu'à travers la VF du manga).Ce que je trouve étrange, c'est que ça soit Dargaud qui ait récupéré les droits. Pour moi, ils ne travaillaient que dans l'édition de BD. Ils font aussi dans l'édition vidéo maintenant?