06-08-2005, 07:32 PM
Star Ocean 3 est malheureusement sorti chez nous en Anglais (1 mois après la version ricaine, histoire de se faire vite fait bien fait un max de pognon), tout comme Grandia 2 et d'autres excellents RPG.
Si Star Ocean 3 n'a pas été traduit, c'est à cause des mauvaises ventes du 2 sur PSone (qui lui a bel et bien été traduit en français en son temps).
Et puis on a toujours droit à l'excuse "l'Europe y a beaucoup de langues et blablabla...".
Je n'ai donc pas été étonné de voir un paquet de S03 en occaz' à Micromania, à peines quelques jours après sa sortie.
C'est pour ça que je me méfie de cette "sortie" de Dragon Quest VIII en Europe.
J'espère que cette fois-ci, Sony croira suffisamment en son produit pour lui donner toutes les chances de faire un carton en Europe (et tout le monde sait que la série des DraQue le mérite bien, surtout ce huitième opus).
J'espère aussi que les prétendues modifications et ajouts par rapport à la version jap' ne sont pas là pour pallier à l'absence de traduction (je me rappelle encore du disque bonus "offert" avec S03, histoire de faire passer la pilule de la non-traduction).
Si Star Ocean 3 n'a pas été traduit, c'est à cause des mauvaises ventes du 2 sur PSone (qui lui a bel et bien été traduit en français en son temps).
Et puis on a toujours droit à l'excuse "l'Europe y a beaucoup de langues et blablabla...".
Je n'ai donc pas été étonné de voir un paquet de S03 en occaz' à Micromania, à peines quelques jours après sa sortie.
C'est pour ça que je me méfie de cette "sortie" de Dragon Quest VIII en Europe.
J'espère que cette fois-ci, Sony croira suffisamment en son produit pour lui donner toutes les chances de faire un carton en Europe (et tout le monde sait que la série des DraQue le mérite bien, surtout ce huitième opus).
J'espère aussi que les prétendues modifications et ajouts par rapport à la version jap' ne sont pas là pour pallier à l'absence de traduction (je me rappelle encore du disque bonus "offert" avec S03, histoire de faire passer la pilule de la non-traduction).