11-01-2004, 10:06 PM
clair!! y a plein de censure
par exemple le 1 er combat de bejita et zarbon sur namek, en vo il dure super longtemps, mais en vf il on presque tout censuré, et c vraiment fé "a la hache les censure", genre la musique elle change subitement lol
et sa gache une bonne parti de l'interet....
dans cette episode ya 5 minute qui on disparu en fr , et ce n'est pas le seul qui soi censuré
l'epoque de freeza c la pire au nivo censure
je prefere eviter le sujet de la traduction en fr aussi.... ca mevitera de m'enerver mdr^^
en plus en vo, les couleur st bcp plus clair et le sang bcp plus rouge
lol
par exemple le 1 er combat de bejita et zarbon sur namek, en vo il dure super longtemps, mais en vf il on presque tout censuré, et c vraiment fé "a la hache les censure", genre la musique elle change subitement lol
et sa gache une bonne parti de l'interet....
dans cette episode ya 5 minute qui on disparu en fr , et ce n'est pas le seul qui soi censuré
l'epoque de freeza c la pire au nivo censure
je prefere eviter le sujet de la traduction en fr aussi.... ca mevitera de m'enerver mdr^^
en plus en vo, les couleur st bcp plus clair et le sang bcp plus rouge
lol