Quel est votre film préféré de Saint Seiya?

[SuiSeiKen]

J'adore ce style de sondage bien joué

hum...personelement j'ai voté pour le film le plus incohérent par raport au Manga , c'est à dire Shinkû no Shônen Densetsu (abel). Parce que c'est mon film préféré tout simplement (logique, si je l'ai voté....).
C'est pour moi le film ou il ya les meilleurs personnages. Abel, Berenike etc...
De plus la bande son est encore ue fois sublime, et graphiquement ce film est très très beau.
Et puis voir les Gold Saints une nouvelle fois, ça fait toujours un petit quelque chose :p Surtout Saga
^^

Entièrement d'accord avec toi :) . Saga joue dans ce film le rôle d'un guide spirituel pour remettre un Seiya désemparé sur le droit chemin. C'est aussi (je pense) un moyen de se racheter vis-à-vis de ses actes passés...

D'autant plus qu'au moment de se relever, vers la fin du film (quand les armures d'or arrivent à la rescousse), Seiya remercie Saga pour toute l'aide qu'il lui a apporté... Un moment très émouvant (malheureusement passé à la trappe dans la VF )

Heee oui dans la VF on voit absolument pas Saga .... hum!!

Ba en fait, Saga n'apparaît pas à ce moment là. C'est juste que Seiya, en se relevant, dit plus de choses dans la VO que dans la VF:

en VF: "Le cosmos suprême et les sept sens ne favorisent que ceux qui gardent le courage de se battre jusqu'au bout, quel que soit leurs blessures"

en VO: "Saga, merci pour tout ce que tu m'as appris. L'ultime cosmos... Le septième sens... (le reste est indentique à la VF)"

Ca peut semblé n'être qu'un simple truc en plus, et pourtant, c'est un moment vraiment magique (merci Furuya )

Et des différences VO/VF comme cela, il y en a à la pelle tout le long du film , qui a vraiment hérité du plus mauvais doublage VF jamais effectué sur du Saint Seiya.