11-04-2004, 01:13 PM
Même niveau sonore la VF est à chialer........
faut vraiment abusé pour dire que le "tainainnainainanin" de merde de Gokû en VF c'est magistrale, ché pas moi, ça tourne pas rond là
ou encore Gohan qui se met en ssj2 contre en VF
v_v
et je ne parle même pas des erreures de traductions, les doubleurs s'en foutent ils n'y mettaient pas du leurs, de toute façon ils sont pas doubleurs ils osnt comédiens .........
La seule chose que je trouve bien c'est que la Vf est dans l'ensemble toujours bien syncro , car pour les oubleurs c'est pas aisé la syncro, donc ça c'est bien ! mais la voix de Bejîta est celle d'un canard tout de même faut pas abusé, il en impose moin comme ça
Et je ne parle pas des doubleurs toujours maalades ou en vacances qui se font remplacéssans arrets, et qui puis et ils sont payés 3 francs six sous par la S.O.F.I pour doubler des anime Japonais, dont certains detestent même le concepte, alors je vous dit pas.............
faut vraiment abusé pour dire que le "tainainnainainanin" de merde de Gokû en VF c'est magistrale, ché pas moi, ça tourne pas rond là
ou encore Gohan qui se met en ssj2 contre en VF
v_vet je ne parle même pas des erreures de traductions, les doubleurs s'en foutent ils n'y mettaient pas du leurs, de toute façon ils sont pas doubleurs ils osnt comédiens .........
La seule chose que je trouve bien c'est que la Vf est dans l'ensemble toujours bien syncro , car pour les oubleurs c'est pas aisé la syncro, donc ça c'est bien ! mais la voix de Bejîta est celle d'un canard tout de même faut pas abusé, il en impose moin comme ça
Et je ne parle pas des doubleurs toujours maalades ou en vacances qui se font remplacéssans arrets, et qui puis et ils sont payés 3 francs six sous par la S.O.F.I pour doubler des anime Japonais, dont certains detestent même le concepte, alors je vous dit pas.............
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->