08-12-2005, 07:46 AM
Effectivement la VF nous a tous foutu dedans...
Moi je me suis questionné la dessus il n'y a pas si longtemps que ça à cause du jeu Playdia, quand j'y ai rejoué, avant de partir en vacances. A un moment Kamé Sennin nous pose une question et j'ai eu la question "Qui est le frère de Son Gokû ?" (en jap) et parmis les réponses il y avant Raditz et Tales, j'ai bien entendu répondu Raditz par logique, mais c'est à ce moment là que ça m'a interpellé pour Tales... Gokuda tu confirmes ce que je me doutais :)
Par contre dans la vf Tales dis à Gohan "Je suis ton Oncle" ou un truc du genre, que dit-il dans la VO ?
Moi je me suis questionné la dessus il n'y a pas si longtemps que ça à cause du jeu Playdia, quand j'y ai rejoué, avant de partir en vacances. A un moment Kamé Sennin nous pose une question et j'ai eu la question "Qui est le frère de Son Gokû ?" (en jap) et parmis les réponses il y avant Raditz et Tales, j'ai bien entendu répondu Raditz par logique, mais c'est à ce moment là que ça m'a interpellé pour Tales... Gokuda tu confirmes ce que je me doutais :)
Par contre dans la vf Tales dis à Gohan "Je suis ton Oncle" ou un truc du genre, que dit-il dans la VO ?
![[Image: Genkidbz_PS3THC.png]](http://www.carte.ps3thc.fr/thc/2300/Genkidbz_PS3THC.png)
![[Image: Genkidbz_platine1.gif]](http://www.carte.ps3thc.fr/thc/2300/Genkidbz_platine1.gif)