08-12-2005, 08:39 AM
dr_raichi a écrit :C'est aussi ce que je pensait il y a 2 ans mois pour mois , jme suis procuré le film en vo et parmis les bonus il y avait un quizz avec la fameuse question : "qui est Thales?" , à l'époque jme suis planté en répondant le frere de goku et depuis j'avais fait mon enquete aussi , de toute façon que ce soit vo ou vf c'est la meme chose , à aucun moment on entend "je suis ton frere" ou quelque chose dans le genre.
Et seul le titre porte à confusion comme nous la rappelé Gokuda , il faut donc interprété le titre fr "le combat fratricide" en "combat entre frere de sang(saiyajin)"
Maintenant cela m'étonne qu'un site bien fournie en fan de DBZ (mangamyth qu'on ne citera pas) n'ai pas évoqué ce sujet plutot , en tout cas merci d'avoir rétabli l'ordre et la vérité Gokuda, car il faut que les 99.99% passent à 0% (on peut toujours réver il y a des entétés
)
Les entétés, c'est ceux qui achètent les DVD d'AB et qui ne cherchent pas plus loin que la VF de
. Eux ne comprendront jamais, tant pis, c'est dommage.
Grosse surprise en effet, je ne m'en doutais pas une seule seconde
