Etes-vous plutôt du genre V.O ou V.F telle qu'elle soit ?!

[GaRaA]

Il y a quelques années ça m'aurait tenté un truc comme ça, j'était pas content de voir des epsiodes "mal déssinés", mais en grandissant j'ai sus aprécier, car Dragon Ball c'est Dragon Ball et si ils refaisaient tout les dessins ça ne serait pas pareil, alors tant pis pour les episodes "pas beaux" , mais c'est la vie, je n'y fait plus attention (certes je le voient, je suis pas bigleux, surtout que je dessine,alors l'observation je sait c'est quoi....), sinon la VF de DB/Z n'est pas si éloigné que ça de la VF de Ken contraîrement à ce que tu crois. Ce sont des mangas qui ont étaient doublés à la même époque et dans les mêmes circonstences. Ken à bcp plus été censuré, seulement les dialogues de DB/Z en VF sont aussi pouraves que ceux de Hokuto no Ken dans la même langue
(une "attaque du couteux à pain" equivaut pour moi à un "retour en rafale" de Jackie Chun dans DB :P , ça pue ça pue v_v )
Quadn aux bandes sons Jap + voix originales laissées parfois....., euh..............que je sache , Dans Seiya c'est pareil, dans Hokuto no Ken aussi et bien d'autres (principalement les shônen à action ! )
c'est pas du tout une exclus DB

Alors la je pense pas que tu es raison. Ken a été très mal doublé, je ne te parle pas de nom d'attaque mais tout simplement les voix des acteurs et surtout l'intonation! L'intonation était assez juste dans DBZ(pas tout le temps mais quand même) alors que Ken a été doublé comme moi je doublerais un épisode en déconnant avec des potes, en me la jouant grosse brute sans mettre d'émotion.
Ce qui m'embête un peu c'est que je vous vois tous cracher a fond sur la VF sans dire que on a été plutot "gaté" pour l'époque au niveau des voix et intonations. Regardez un épisode de Ken et un de DBZ et je pense que la la différence sera plus que flagrante.Sinon moi je parlais de refaire les épisodes DBZ et pas DB qui sont très bien je trouve.Voila tant pis si personne est d'accord avec moi, encore une fois je suis pour la VO qui est beaucoup mieux mais je ne crache pas sur la VF qui était au dessus de la moyenne des doublages d'anime en général, regarder yugioh...Captain Tsubasa Road to 2002.... GTO....., DBZ c'est du haut de gamme a coté!