Naruto licencié en France!!

[Sadness]

Siils traduisent les noms des techniques, autant le faire en entier....ou ne pas le faire...
"Jutsu" c'est "technique" terme utiliser notmeent par les Ninja....
Donc c'estridicule de faire de "L'angloponais"
Quand à da tteba yo ,c'est impossible à rendre en français ou en anglais....car c'est une forme d'inssitance propre au Japonais...

Pour le Dattebayo, j'ai pas dis le contraire, vu que c'est une sort de TIC, Naruto le dis sans cesse, c'est ce qui un drole de coté au personne, donc il ont voulu concerver le TIC...
Et pour les techniques, c'est vrai tu as raison, mais ils ont fait de l'adaptation (c'est ca d'adapter dans une autre langue une serie ou un anime)