10-04-2005, 02:46 PM
Genki a écrit :Un autre défaut (pas trop grand mais bon) : ils sont indécis sur les Saibaimans, un coup c'est "Saibai-man" un autre "Saibai-men" et ce ne sont pas des fautes d'innatention étant donné qu'ils y sont écrits plusieurs fois sous ces 2 formes...
J'ai enfin acquis le dernier coffret, et lu par ailleur...
En fait il n'y a aucune erreur là dessu.
C'est UN Saibai-man , DES Saibai-men....
(pluriel venant de l'anglais), c'est comme en Japonais.
DBZWarrior a écrit :Et sinon, pourquoi mettre les illustrations de pages de titre en fin de tomes?Tout simplement car c'est comme ça dans le manga original.
Ce sont les illustrations de début de chapitres à l'époque où DB paraissait dans W Shônen Jump
au rythme d'un chapitre par semaine.
Dans ce type d'hebdomadaire-manga il faut bien séparé toutes les publications, et DB avait forcement droit à sa page de titre...
Une fois sortit en manga relié ça n'avait d'interêt que que ralentir la lecture. Aussi ils les ont gardées, mais mises à la fin des tomes.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->