12-21-2005, 12:13 PM
Gregnas a écrit :Bon va faloir que quelqun traduise pas mal de truc la lol parce que avant de commencer un match en vs y a plein de truc a choisir mais je comprend que dalle![]()
Comme il a dit je l'ai pris sur Gamfaq.
Voilà pour les menu, je prefere faires des vids de combat que de la trad de menu pour le moment.Si y a vraiment des soucis on verra apres.
Hokage faces = RPG Mode
Open Green Scroll = Story mode
Kunai = VS mode
Red Paint Brush = Training Mode
Tree = Multiplayer Mini Games
Food = Shop
Coffin = Naruto's room (Same setup as NH 2, its the place where you can put in the codes)
Buttons = Options Menu
Options Menu is pretty easy
Japanese text I think is diffuculty.
Face is who is at the main menu talking to you.
O/\[]X is to change the buttons.
Computer Screen is to adjust the screen setup.
Boombox is to edit sound (top is volume, whats the bottom option here?)
Revloving Circle is to revert settings to default.
Je te trad un peu les menu du vs apres.Mais vous allez galérer au choix des jutsu sans la maitrise des kana, alors voilà un site qui peux aider:
http://encyclopedia.thefreedictionary.c ... to%20jutsu
Si par exemple vous voulez placer le ryusa bakuryu avec gaara par exemple, c'est toujours bien de savoir comment il s'écrit, une petite recherche là arrangera les choses.
![[Image: sign.jpg]](http://img.onatoo.com/loc13/sign.jpg)