01-02-2006, 01:20 PM
Bon nous voilà enfin face à la VF de Naruto, mes premières impressions sont un peu mitigées, notamment en raison du choix de la voix de Naruto qui me laisse perplexe. Certes elle n'est pas mauvaise, mais ce n'est pas toujours ça (parfois des petits airs de Nicol dans Gundam Seed). Pour les autres persos ç'est que du tout bon (on nous épargne la voix de papy à la Kame Sennin pour le 3è Hokage).
Reste à entendre les voix de Sasuke, Sakura, Kakashi, etc...
N'ayant vu que trés peu d'épisodes en VO je ne pourrais comparer avec la référence nippone, mais pour l'instan, ç'est une bonne surprise qui se regarde agréablement.
Apparement les dialogues semblent être plus inpirés de la version française du manga, donc le peu de techniques citées, le sont en français, en espérant que se soit corriger avec le temps comme chez Kana. La série perdrait surement de son charme.
Reste à entendre les voix de Sasuke, Sakura, Kakashi, etc...
N'ayant vu que trés peu d'épisodes en VO je ne pourrais comparer avec la référence nippone, mais pour l'instan, ç'est une bonne surprise qui se regarde agréablement.
Citation :Et le nom des techniques??
Apparement les dialogues semblent être plus inpirés de la version française du manga, donc le peu de techniques citées, le sont en français, en espérant que se soit corriger avec le temps comme chez Kana. La série perdrait surement de son charme.
![[Image: animatedgif416fv.gif]](http://img67.imageshack.us/img67/6049/animatedgif416fv.gif)
"...天才ですから"