01-02-2006, 06:50 PM
Le truc qui m'enerve tt de suite cé la prononciation des noms japonais. Uchiha Sasuke prononcé " sasouké ouchioua" et j'en passe tous les u sont prononcés "ou", le r bien à la francaise. Les américains ont gardé la prononciation japonaise dans leur doublage. Les sensei prononcé "sésé", ... Il ya a eu aucun effort dans la prononciation.
Ensuite, pour le nom des attaques, "multiclonage jOUtsOU", ca sonne tres mauvais. Ils ont voulu refairer comme les américains " shadow cloning jutsu", mais le frnacais ne permet pas des montages pareils.
La voix de naruto est desesperante, aucune motivation, des hésitations fréquentes du doubleur.
Ensuite, pour le nom des attaques, "multiclonage jOUtsOU", ca sonne tres mauvais. Ils ont voulu refairer comme les américains " shadow cloning jutsu", mais le frnacais ne permet pas des montages pareils.
La voix de naruto est desesperante, aucune motivation, des hésitations fréquentes du doubleur.
![[Image: freezecopielo2.jpg]](http://img442.imageshack.us/img442/6391/freezecopielo2.jpg)