Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Naruto licencié en France!!
Le truc qui m'enerve tt de suite cé la prononciation des noms japonais. Uchiha Sasuke prononcé " sasouké ouchioua" et j'en passe tous les u sont prononcés "ou", le r bien à la francaise. Les américains ont gardé la prononciation japonaise dans leur doublage. Les sensei prononcé "sésé", ... Il ya a eu aucun effort dans la prononciation.

Ensuite, pour le nom des attaques, "multiclonage jOUtsOU", ca sonne tres mauvais. Ils ont voulu refairer comme les américains " shadow cloning jutsu", mais le frnacais ne permet pas des montages pareils.

La voix de naruto est desesperante, aucune motivation, des hésitations fréquentes du doubleur.
[Image: freezecopielo2.jpg]
Répondre


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 8 visiteur(s)