[PS2] Ryu ga Gotoku / Yakuza

[banchan]

Il n'y aura pas de voix japs dans la version PAL.
Uniquement americaines, de plus, elles sont assez mediocres. pas de bol.

Comment tu le sais?

Parce que j'ai praticipe a la localisation du jeu tout simplement.
Les textes francais ont ete traduits de l'anglais qui plus est.

ah tu fait quoi comme travail ?

Je suis enseignant mais 2 ou 3 fois dans l'annee, je fais quelques stages a droite a gauche dans les boites de jv lorsqu'elles ont besoin d'un coup de main pour les localisations.
J'ai aussi bosse sur Dynasty Warriors 5 Empires dernierement mais bon...

Pour en revenir au jeu, c'est dommage de foutre en l'air un jeu comme ca, car le langage parle des yakuzas est irremplacable.
L'anglais n'a pas son charme ici.
Mais bon que voulez vous..