07-15-2006, 10:35 AM
Hotrod99 a écrit :Yesou a écrit :le texte en italien
Orion:dice che la maggior parte della fila era appunto per vedere come lo avessero realizzato,le info ufficiali degli standisti e responsabili Bandai sono che il modello ?finito al 92%,alla vista presenta un colore piu scuro e sfumato di quello di radamanthys,ma il sistema usato per la colorazione ?lo stesso sotto la luce diretta assume piu o meno il colore classico dell\'anime,all\' ombra o con poca luce presenta il colore diciamo visto piu volte nel modellino Vintage/Classic ?stato spiegato che sia nel proto che in questa presentazione ufficiale lo spallaccio con la testa di Drago anche nella versione definitiva sar?cos?spostato dall\'esterno del del braccio in quanto AL MOMENTO e quindi non esente da possibili cambi,?l\'unica soluzione per avere anche un ottima trasformazione nello stand/costellazione zodiacale
pour une bonne traduction , il faut appeller matterazi lol
Mode traducteur ON
La figurine est prete a 92% d'apres bandai. A premiere vue une peinture plus sombre et "fumée" :pensif: que celle de radhamanthys mais le principe de colorisation est le meme, tenant compte de la lumiere on devine une couleur plus ou moins la meme que l'anime. Sans lumière ou avec moins de lumière les couleurs sont plus proches de la version vintage.
Il nous a ete explique que la version présentée ainsi que dans la version définitive l'épaulette avec la tete de dragon était positionée à l'extérieur du bras POUR L'INSTANT et qu'un changement n'était pas exclu car c'était l'unique solution pour pouvoir réaliser une trasnformation correcte sur le socle
mode traducteur Off
source: ikki63